Імплементаційні механізми використання рішень Європейського Суду з прав людини у кримінальному провадженні України на стадії судового розгляду: проблеми та шляхи вирішення
Юридичний вісник · 06.11.2026 · (5) · 437-445
DOI: 10.32782/yuv.v5.2026.44 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Юридичний вісник, online erschienen am 30.10.2026. Verfasst von А. Шульга und 1 weiteren Autor:innen.
Abstract (Originalsprache)
У статті здійснено комплексний аналіз імплементаційних механізмів використання рішень Європейського суду з прав людини у кримінально- му провадженні України на стадії судового розгляду. Встановлено, що нормативну основу таких меха- нізмів становлять стаття 9 Кон- ституції України, Конвенція про за- хист прав людини і основоположних свобод 1950 року, Закон України «Про виконання рішень та засто- сування практики Європейського суду з прав людини» від 23 лютого 2006 року No 3477-IV, а також частина п’ята статті 9 та части- на друга статті 8 Кримінального процесуального кодексу України, які зобов’язують суд застосовувати кримінальне процесуальне законо- давство з урахуванням практики Європейського суду з прав людини. Визначено поняття імплемента- ційного механізму використання рішень Європейського суду з прав людини на стадії судового розгляду як нормативно закріпленої та орга- нізаційно забезпеченої системи пра- вових засобів, за допомогою яких правові позиції Суду інтегрують- ся у процес судового доказування, тлумачення процесуальних норм та ухвалення судових рішень. Виокрем- лено основні напрями використання практики ЄСПЛ судом першої ін- станції: тлумачення оціночних по- нять процесуального закону; оцінка допустимості доказів крізь призму справедливості судового розгляду в цілому; забезпечення розумних строків; реалізація засад безпосе- редності, змагальності та рівності сторін; мотивування вироку. Ви- явлено ключові проблеми імплемен- тації: відсутність офіційного пере- кладу переважної більшості рішень Європейського суду з прав людини українською мовою; формальне (де- коративне) цитування правових позицій без їх змістовного зв’язку з обставинами справи; неоднознач- ність законодавчого визначення поняття «практика ЄСПЛ»; недо- статній рівень спеціальної підго- товки суддів. Запропоновано шляхи вирішення зазначених проблем, зо- крема уточнення положень статті 9 Кримінального процесуального ко- дексу України, запровадження дер- жавної програми перекладу рішень, розроблення Верховним Судом Укра- їни методичних рекомендацій щодо алгоритму застосування правових позицій Європейського суду з правлюдини, а також посилення відпо- відної складової суддівської освіти.
Zitieren
APA
Шульга, А., & Видрич, К. (2026). Імплементаційні механізми використання рішень Європейського Суду з прав людини у кримінальному провадженні України на стадії судового розгляду: проблеми та шляхи вирішення. Юридичний вісник, 437-445. https://doi.org/10.32782/yuv.v5.2026.44
Vancouver
Шульга А, Видрич К. Імплементаційні механізми використання рішень Європейського Суду з прав людини у кримінальному провадженні України на стадії судового розгляду: проблеми та шляхи вирішення. Юридичний вісник. 2026:437-445. doi:10.32782/yuv.v5.2026.44
BibTeX
@article{2026,
author = {Шульга, А. and Видрич, К.},
title = {Імплементаційні механізми використання рішень Європейського Суду з прав людини у кримінальному провадженні України на стадії судового розгляду: проблеми та шляхи вирішення},
journal = {Юридичний вісник},
year = {2026},
number = {5},
pages = {437--445},
doi = {10.32782/yuv.v5.2026.44}
}
EUVIMED