ТЕРМІН «ДИТЯЧА ПОРНОГРАФІЯ» У СУДОВО-ЕКСПЕРТНОМУ МИСТЕЦТВОЗНАВЧОМУ ДОСЛІДЖЕННІ: НОРМАТИВНЕ ЗНАЧЕННЯ, ПРАВОЗАХИСНІ ПІДХОДИ ТА НАПРЯМИ МЕТОДИЧНОГО УТОЧНЕННЯ
Судова експертиза · 18.11.2026 · (4) · 46-52
DOI: 10.32782/forensic.science.2026.4.6 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Судова експертиза, online erschienen am 18.11.2026. Verfasst von Владислав Жирко. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).
Abstract (Originalsprache)
У статті досліджено особливості застосування терміна «дитяча порнографія» у судово-експертному мистецтвознавчому дослідженні. Актуальність теми зумовлена необхідністю узгодження законодавчо закріпленого в Кримінальному кодексі України (далі – КК України) поняття «дитяча порнографія» із сучасною міжнародною професійною та правозахисною термінологією, у межах якої рекомендовано використовувати поняття «матеріали сексуального насильства над дітьми» (child sexual abuse material, CSAM), а в ширшому контексті – «матеріали сексуальної експлуатації дітей» (child sexual exploitation material, CSEM). Метою статті є обґрунтування диференційованого підходу до вживання зазначених понять у нормативному, процесуальному, експертному, науково-методичному та освітньому контекстах. У дослідженні використано формально-юридичний, системно-структурний, порівняльно-правовий і спеціально-експертний методи. Проаналізовано положення Кримінального кодексу України, Конвенції про кіберзлочинність, Конвенції Ради Європи про захист дітей від сексуальної експлуатації та сексуального насильства, Методики судово-експертного мистецтвознавчого дослідження продукції порнографічного характеру (реєстраційний код 15.1.12), Термінологічних настанов ECPAT International та сучасних наукових праць із проблематики CSAM і CSEM. Розкрито підстави критичного ставлення до терміна child pornography у неюридичному контексті, зокрема його семантичну неточність, неузгодженість із сучасними правозахисними підходами та ризик зміщення уваги з факту насильства щодо дитини на властивості «продукції». Встановлено, що термін «дитяча порнографія» повинен застосовуватися під час цитування та тлумачення кримінально-правових норм, у процесуальних документах і в разі формулювання питань, які відтворюють нормативну дефініцію. У наукових, методичних, освітніх і професійно-комунікативних матеріалах доцільним є застосування термінів CSAM або CSEM відповідно до змісту матеріалу. Запропоновано диференційовану модель терміновживання в судово-експертній практиці та проєкт термінологічної примітки до Методики. Окремо зазначено, що поява матеріалів, згенерованих або змінених із застосуванням штучного інтелекту (далі – ШІ), посилює потребу в технологічно нейтральній і правозахисно орієнтованій мові, але не змінює нормативного змісту поняття «дитяча порнографія» в КК України.
Zitieren
APA
Жирко, В. (2026). ТЕРМІН «ДИТЯЧА ПОРНОГРАФІЯ» У СУДОВО-ЕКСПЕРТНОМУ МИСТЕЦТВОЗНАВЧОМУ ДОСЛІДЖЕННІ: НОРМАТИВНЕ ЗНАЧЕННЯ, ПРАВОЗАХИСНІ ПІДХОДИ ТА НАПРЯМИ МЕТОДИЧНОГО УТОЧНЕННЯ. Судова експертиза, 46-52. https://doi.org/10.32782/forensic.science.2026.4.6
Vancouver
Жирко В. ТЕРМІН «ДИТЯЧА ПОРНОГРАФІЯ» У СУДОВО-ЕКСПЕРТНОМУ МИСТЕЦТВОЗНАВЧОМУ ДОСЛІДЖЕННІ: НОРМАТИВНЕ ЗНАЧЕННЯ, ПРАВОЗАХИСНІ ПІДХОДИ ТА НАПРЯМИ МЕТОДИЧНОГО УТОЧНЕННЯ. Судова експертиза. 2026:46-52. doi:10.32782/forensic.science.2026.4.6
BibTeX
@article{2026,
author = {Жирко, Владислав},
title = {ТЕРМІН «ДИТЯЧА ПОРНОГРАФІЯ» У СУДОВО-ЕКСПЕРТНОМУ МИСТЕЦТВОЗНАВЧОМУ ДОСЛІДЖЕННІ: НОРМАТИВНЕ ЗНАЧЕННЯ, ПРАВОЗАХИСНІ ПІДХОДИ ТА НАПРЯМИ МЕТОДИЧНОГО УТОЧНЕННЯ},
journal = {Судова експертиза},
year = {2026},
number = {4},
pages = {46--52},
doi = {10.32782/forensic.science.2026.4.6}
}
EUVIMED