EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY 4.0

КОНЦЕПТУАЛІЗАЦІЯ ВНУТРІШНІХ КОМУНІКАЦІЙ У НОРМАТИВНО-ПРАВОВИХ І ДОКТРИНАЛЬНИХ ДОКУМЕНТАХ УКРАЇНИ, НАТО ТА ДЕРЖАВ-ПАРТНЕРІВ: КОГНІТИВНО-ДИСКУРСИВНИЙ АСПЕКТ

Hanna Bafian

Причорноморські філологічні студії · 03.11.2026 · (11) · 13-24

DOI: 10.32782/bsps-2026.11.2 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Причорноморські філологічні студії, online erschienen am 03.11.2026. Verfasst von Hanna Bafian. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Статтю присвячено когнітивно-дискурсивному аналізу осмислення внутрішніх комунікацій у правових та доктринальних текстах сектору безпеки і оборони України, НАТО, Канади та США. Актуальність дослідження зумовлена зміною їхньої ролі – від однобічного інформування до узгодження знань, довіри й дій за умов зовнішніх інформаційних загроз. Корпус охоплює одинадцять основних документів: акти й військові доктрини України, AJP-10, Стратегічну концепцію НАТО 2022 р., Підхід НАТО до протидії інформаційним загрозам, канадські DAOD 2008-0 і DAOD 2008-5 та американську ADP 6-0. Матеріали Government Communication Service залучено як додатковий контекст. Використано дефініційний, контекстний, фреймовий, предикатно-рольовий і зіставний методи. На лексичному рівні аналіз охоплює прямі й вторинні номінації; на граматичному – активні та безособові конструкції, деонтичну модальність і видимість суб’єкта; на когнітивному – фрейми передавання, координації, спільного розуміння та стійкості. Це дає змогу простежити, як мова кодує владу, участь, норму та дію. З’ясовано, що пряма назва «внутрішні комунікації» діє поряд з одиницями command information, shared understanding, strategic communications, information sharing і staff communication, кожна з яких висуває окрему рису явища. Відтворено макрофрейм ВНУТРІШНІ КОМУНІКАЦІЇ ЯК ІНСТИТУЦІЙНА КООРДИНАЦІЯ ЗНАННЯ ТА ДІЇ зі слотами агенса, адресата, змісту, каналу, напряму, модальності, зворотного зв’язку, мети, ефекту й обмежень. Виявлено чотири профілі: український координаційно-ієрархічний зі складником стійкості; натовський інтеграційно-когерентний; канадський корпоративно-відповідальний; американський командно-когнітивний. Новизна полягає в описі відмінностей не лише між термінами, а й між предикатами, моделями обов’язку, розподілом агентності та образами внутрішньої аудиторії. Матриця придатна для мовної експертизи оборонних текстів, зіставлення українських і англійських назв та поліпшення їх адресатної й прагматичної будови. Результати також дають основу для корпусного аналізу фахового дискурсу сектору безпеки й оборони

Zitieren

APA

Bafian, H. (2026). КОНЦЕПТУАЛІЗАЦІЯ ВНУТРІШНІХ КОМУНІКАЦІЙ У НОРМАТИВНО-ПРАВОВИХ І ДОКТРИНАЛЬНИХ ДОКУМЕНТАХ УКРАЇНИ, НАТО ТА ДЕРЖАВ-ПАРТНЕРІВ: КОГНІТИВНО-ДИСКУРСИВНИЙ АСПЕКТ. Причорноморські філологічні студії, 13-24. https://doi.org/10.32782/bsps-2026.11.2

Vancouver

Bafian H. КОНЦЕПТУАЛІЗАЦІЯ ВНУТРІШНІХ КОМУНІКАЦІЙ У НОРМАТИВНО-ПРАВОВИХ І ДОКТРИНАЛЬНИХ ДОКУМЕНТАХ УКРАЇНИ, НАТО ТА ДЕРЖАВ-ПАРТНЕРІВ: КОГНІТИВНО-ДИСКУРСИВНИЙ АСПЕКТ. Причорноморські філологічні студії. 2026:13-24. doi:10.32782/bsps-2026.11.2

BibTeX
@article{Bafian2026,
  author = {Bafian, Hanna},
  title = {КОНЦЕПТУАЛІЗАЦІЯ ВНУТРІШНІХ КОМУНІКАЦІЙ У НОРМАТИВНО-ПРАВОВИХ І ДОКТРИНАЛЬНИХ ДОКУМЕНТАХ УКРАЇНИ, НАТО ТА ДЕРЖАВ-ПАРТНЕРІВ: КОГНІТИВНО-ДИСКУРСИВНИЙ АСПЕКТ},
  journal = {Причорноморські філологічні студії},
  year = {2026},
  number = {11},
  pages = {13--24},
  doi = {10.32782/bsps-2026.11.2}
}
Kostenlos starten →