EUVIMEDEUVIMED entdecken
Crossref

Мовна логічність у контексті доктрини адміністративного права

В. М. Демченко, В. В. Галунько

Актуальні проблеми держави і права · 10.11.2026 · (111) · 128-137

DOI: 10.32782/apdp.v111.2026.12 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Актуальні проблеми держави і права, online erschienen am 04.11.2026. Verfasst von В. М. Демченко und 1 weiteren Autor:innen. Die Arbeit nennt 7 Literaturangaben.

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

У статті доведено логічність певних змін у мові права через усунення російськомовних кальок, зокрема із метою протистояння агресії імперії, спрямованої на поступове знищення української мови та ідентичності. Таке доведення відбувається в контексті доктрини адміністративного права та в кількох тематичних площинах – розгляду негативної сутності калькованих термінів права, ана- лізування випадків порушень правил Правопису української мови, відзначення невирішених питань мовної стандартизації в науковому мовленні, пропозиції логічних змін у правовому тексті. Визначено головну мету – усунення маркерів російського імперського впливу з культурно-політичного простору незалежної України. Проаналізовано образ колоніста-посадовця, який ніколи не сприймав Україну як незалежну державу, а її мову – як достойну виконувати функцію мови науки та права. Також відзна- чено негативну роль українських підлеглих мовознавців, які впроваджували російськомовні кальки через словники, підручники та державні документи. Натомість діаспорні вчені та чимало сучасних дослідників намагаються боротися проти такого антиукраїнського спадку. Наведено порівняння словників від мовознавців 20-х років ХХ століття, які були органічними, і 60-х, коли активно впро- ваджувалися російськомовні кальки. Відзначено певні порушення норм Українського правопису, що традиційно не дотримуються, зокрема щодо написання складних прикметників, які мають писа- тися разом, але за традицією, що прийшла з російської мови, сто років пишуться з дефісом. Також показано деякі невідповідності та розбіжності в оформленні наукових текстів, що спричинюють хаос у науковому дискурсі. Зауважено, що такі порушення у сфері стандартизації відбувається за наявно- сті у правовому полі України такої структури, як Національна комісія зі стандартів державної мови. У сфері словотвору розглянуто перспективні зміни, що враховують логічність порівняно з чинними положеннями підручника, де відзначено певні невідповідності. Натомість доведено логічність форм раційний та наційний, які потребують упровадження. Зроблено висновки, що мовні колізії у правни- чій термінології в контексті доктрини адміністративного права пов’язані з невідповідністю офіційного статусу терміна – російськомовної кальки, кодифікованої в українському законодавстві, та логічністю українськомовних відповідників, які потребують якнайшвидшого впровадження в науковий дискурс.

Zitieren

APA

Демченко, В. М., & Галунько, В. В. (2026). Мовна логічність у контексті доктрини адміністративного права. Актуальні проблеми держави і права, 128-137. https://doi.org/10.32782/apdp.v111.2026.12

Vancouver

Демченко ВМ, Галунько ВВ. Мовна логічність у контексті доктрини адміністративного права. Актуальні проблеми держави і права. 2026:128-137. doi:10.32782/apdp.v111.2026.12

BibTeX
@article{2026,
  author = {Демченко, В. М. and Галунько, В. В.},
  title = {Мовна логічність у контексті доктрини адміністративного права},
  journal = {Актуальні проблеми держави і права},
  year = {2026},
  number = {111},
  pages = {128--137},
  doi = {10.32782/apdp.v111.2026.12}
}
Kostenlos starten →