Phraseological interpretation problem in teaching Russian as foreign language to Arab students
Perspectives of science and Education · 01.04.2026 · 80 (2) · 351-367
DOI: 10.32744/pse.2026.2.21 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Perspectives of science and Education, online erschienen am 01.04.2026. Verfasst von Saodat M. Raupova und 3 weiteren Autor:innen.
Abstract (Originalsprache)
Introduction
Modern teaching of a foreign language includes the study of linguacultural knowledge and concepts. Such knowledge includes the phraseology of each language, but teaching phraseology to foreign students and developing their phraseological competence is a challenge for today's pedagogy in general and the methodology of teaching Russian as a foreign language in particular. Knowledge of the phraseology of the language being studied allows students to gain access to its national and cultural specificity, to the social component. Possession of phraseological competence will enable students not only to improve their language level, but also to better study the social, cultural and national processes of the country of the language being studied. The purpose of this article is to study the difficulties of Arab students' perception of Russian phraseology and the possibility of solving these didactic difficulties in teaching Russian as a foreign language to an Arabic-speaking audience. Materials and methods. In order to achieve this goal, it is proposed to 1) gradually introduce phraseological material from the earliest stages of training; 2) introduce a comparative method in the study of phraseology; 3) include phraseology of students' native language in training for a deeper understanding of Russian phraseology; 4) use Russian literary texts in the study of phraseology at an advanced stage of training. This study offers examples of developing exercises with phraseological material with the above-mentioned teaching techniques. The results of a pedagogical experiment with Arabic-speaking and non-Arabic-speaking students using the developed exercises are also provided. KEYWORDS Research Results. Conclusions were made about the need for 1) introducing phraseological material into the educational process of teaching Russian as a foreign language at all stages of training; 2) the need to include phraseology of students' native language. In developing the exercises, special attention was paid to 1) the peculiarities of the mentality of the Arabic-speaking audience; 2) understanding the tasks of teaching students at a particular stage; 3) the need for psychological relief in the study of complex topics (game and interactive forms of exercises).
Conclusion
The pedagogical experiment demonstrated the high efficiency of introducing a comparative study of phraseology in teaching Russian as a foreign language to Arabic-speaking and non-Arabic-speaking students.
Zitieren
APA
Raupova, S. M., Suliman, E., Bakri, H., & Zhukovska, A. A. (2026). Phraseological interpretation problem in teaching Russian as foreign language to Arab students. Perspectives of science and Education, 80(2), 351-367. https://doi.org/10.32744/pse.2026.2.21
Vancouver
Raupova SM, Suliman E, Bakri H, Zhukovska AA. Phraseological interpretation problem in teaching Russian as foreign language to Arab students. Perspectives of science and Education. 2026;80(2):351-367. doi:10.32744/pse.2026.2.21
BibTeX
@article{Raupova2026,
author = {Raupova, Saodat M. and Suliman, Eltayeb and Bakri, Hasan and Zhukovska, Alla A.},
title = {Phraseological interpretation problem in teaching Russian as foreign language to Arab students},
journal = {Perspectives of science and Education},
year = {2026},
volume = {80},
number = {2},
pages = {351--367},
doi = {10.32744/pse.2026.2.21}
}
EUVIMED