EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY-NC 4.0

triplet动词的对应与意义研究

贞 林

现代教育论坛 · 31.03.2026 · 9 (5) · 68

DOI: 10.32629/mef.v9i5.20640 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift 现代教育论坛, online erschienen am 31.03.2026. Verfasst von 贞 林. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitieren

Abstract (Originalsprache)

对许多日语学习者而言,自他动词是核心学习难点。不少以英语为第二外语的学习者 初期常将其与英语及物、不及物动词对应,认为自动词等同于不及物动词,他动词等 同于及物动词。二者确有相似性:及物动词与他动词均可接对象语,不及物动词与自 动词均无对象语。但日语特有的“有对自他动词”(形式、语义、句法均对应的自他动 词组)、“triplet动词”(一个动词对应两个同功能的自/他动词分担用法)等现象,在 英语中不存在,显著提升了学习难度。本文以“欠かす、欠く、欠ける”三个动词为研 究对象,从形态、语义、句法结构、名词搭配、词源等维度分析其对应关系,以期为 日语学习和教学提供一些参考思路。

Zitieren

APA

林, 贞. (2026). triplet动词的对应与意义研究. 现代教育论坛, 9(5), 68. https://doi.org/10.32629/mef.v9i5.20640

Vancouver

林 贞. triplet动词的对应与意义研究. 现代教育论坛. 2026;9(5):68. doi:10.32629/mef.v9i5.20640

BibTeX
@article{2026,
  author = {林, 贞},
  title = {triplet动词的对应与意义研究},
  journal = {现代教育论坛},
  year = {2026},
  volume = {9},
  number = {5},
  pages = {68},
  doi = {10.32629/mef.v9i5.20640}
}
Kostenlos starten →