Open Access · CC BY-NC 4.0
大语言模型背景下 ChatGPT 与 DeepSeek 翻译质量对比研究 ——以历史相关文本为例
现代教育论坛 · 30.09.2025 · 8 (18) · 53
DOI: 10.32629/mef.v8i18.16969 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift 现代教育论坛, online erschienen am 30.09.2025. Verfasst von 红 潘. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC 4.0).
Abstract (Originalsprache)
本研究以大语言模型ChatGPT与DeepSeek为翻译工具,以中国历史类文本为翻译文本,进行汉译英任务,采用BLEU值与TER值自动评估方法,对比分析ChatGPT-4与DeepSeekV3.1在历史相关文本翻译中的表现。重点考察译文在忠实性、语言风格、创造性及篇章连贯性等方面的差异,旨在为人工智能翻译技术的优化与译后编辑策略提供参考,同时为中国历史相关文本的对外传播探索可行路径。
Zitieren
APA
潘, 红. (2025). 大语言模型背景下 ChatGPT 与 DeepSeek 翻译质量对比研究 ——以历史相关文本为例. 现代教育论坛, 8(18), 53. https://doi.org/10.32629/mef.v8i18.16969
Vancouver
潘 红. 大语言模型背景下 ChatGPT 与 DeepSeek 翻译质量对比研究 ——以历史相关文本为例. 现代教育论坛. 2025;8(18):53. doi:10.32629/mef.v8i18.16969
BibTeX
@article{2025,
author = {潘, 红},
title = {大语言模型背景下 ChatGPT 与 DeepSeek 翻译质量对比研究 ——以历史相关文本为例},
journal = {现代教育论坛},
year = {2025},
volume = {8},
number = {18},
pages = {53},
doi = {10.32629/mef.v8i18.16969}
}
EUVIMED