EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY 4.0

Metodologías de investigación-creación y sus traducciones: autorreferencialidad, migrancias y disidencias en Conflagración. Una escena travesti (Córdoba, Argentina, 2025)

Laura Fobbio

ACOTACIONES. Investigación y Creación Teatral · 25.06.2026 · 1 (56)

DOI: 10.32621/acotaciones.2026.56.06 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift ACOTACIONES. Investigación y Creación Teatral, online erschienen am 25.06.2026. Verfasst von Laura Fobbio. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

En diálogo con un fenómeno nacional e internacional, la producción escénica de los últimos cinco años en Córdoba, Argentina, exhibe un incremento de obras dedicadas a la liminalidad entre artes y vida, con especial interés en repensar los métodos de trabajo desde una perspectiva de género. De allí que, en este artículo, abordamos procedimientos, decisiones y expresiones que aportan a la configuración de metodologías de investigación-creación escénica, para contribuir a los estudios sobre las actuales traducciones de lo autorreferencial. Para ello, revisamos conceptualizaciones en torno a las nociones de metodología, traducción, migrancia y autorreferencialidad, y analizamos el proceso creativo de Conflagración. Una tragedia travesti, estrenada en octubre de 2025 en el Teatro María Castaña (Córdoba), considerando distintos materiales y registros desde un diseño teórico-metodológico en el que destaca la palabra de les artistas-investigadores.

Zitieren

APA

Fobbio, L. (2026). Metodologías de investigación-creación y sus traducciones: autorreferencialidad, migrancias y disidencias en Conflagración. Una escena travesti (Córdoba, Argentina, 2025). ACOTACIONES. Investigación y Creación Teatral, 1(56). https://doi.org/10.32621/acotaciones.2026.56.06

Vancouver

Fobbio L. Metodologías de investigación-creación y sus traducciones: autorreferencialidad, migrancias y disidencias en Conflagración. Una escena travesti (Córdoba, Argentina, 2025). ACOTACIONES. Investigación y Creación Teatral. 2026;1(56). doi:10.32621/acotaciones.2026.56.06

BibTeX
@article{Fobbio2026,
  author = {Fobbio, Laura},
  title = {Metodologías de investigación-creación y sus traducciones: autorreferencialidad, migrancias y disidencias en Conflagración. Una escena travesti (Córdoba, Argentina, 2025)},
  journal = {ACOTACIONES. Investigación y Creación Teatral},
  year = {2026},
  volume = {1},
  number = {56},
  doi = {10.32621/acotaciones.2026.56.06}
}
Kostenlos starten →