Metodologías de investigación-creación y sus traducciones: autorreferencialidad, migrancias y disidencias en Conflagración. Una escena travesti (Córdoba, Argentina, 2025)
ACOTACIONES. Investigación y Creación Teatral · 25.06.2026 · 1 (56)
DOI: 10.32621/acotaciones.2026.56.06 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift ACOTACIONES. Investigación y Creación Teatral, online erschienen am 25.06.2026. Verfasst von Laura Fobbio. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).
Abstract (Originalsprache)
En diálogo con un fenómeno nacional e internacional, la producción escénica de los últimos cinco años en Córdoba, Argentina, exhibe un incremento de obras dedicadas a la liminalidad entre artes y vida, con especial interés en repensar los métodos de trabajo desde una perspectiva de género. De allí que, en este artículo, abordamos procedimientos, decisiones y expresiones que aportan a la configuración de metodologías de investigación-creación escénica, para contribuir a los estudios sobre las actuales traducciones de lo autorreferencial. Para ello, revisamos conceptualizaciones en torno a las nociones de metodología, traducción, migrancia y autorreferencialidad, y analizamos el proceso creativo de Conflagración. Una tragedia travesti, estrenada en octubre de 2025 en el Teatro María Castaña (Córdoba), considerando distintos materiales y registros desde un diseño teórico-metodológico en el que destaca la palabra de les artistas-investigadores.
Zitieren
APA
Fobbio, L. (2026). Metodologías de investigación-creación y sus traducciones: autorreferencialidad, migrancias y disidencias en Conflagración. Una escena travesti (Córdoba, Argentina, 2025). ACOTACIONES. Investigación y Creación Teatral, 1(56). https://doi.org/10.32621/acotaciones.2026.56.06
Vancouver
Fobbio L. Metodologías de investigación-creación y sus traducciones: autorreferencialidad, migrancias y disidencias en Conflagración. Una escena travesti (Córdoba, Argentina, 2025). ACOTACIONES. Investigación y Creación Teatral. 2026;1(56). doi:10.32621/acotaciones.2026.56.06
BibTeX
@article{Fobbio2026,
author = {Fobbio, Laura},
title = {Metodologías de investigación-creación y sus traducciones: autorreferencialidad, migrancias y disidencias en Conflagración. Una escena travesti (Córdoba, Argentina, 2025)},
journal = {ACOTACIONES. Investigación y Creación Teatral},
year = {2026},
volume = {1},
number = {56},
doi = {10.32621/acotaciones.2026.56.06}
}
EUVIMED