Manuscript of the original Kularnava Tantra in Sanskrit
Biblioteca de la Escuela Argentina de Tantra · 2020
DOI: 10.32351/beat.v1.12 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Biblioteca de la Escuela Argentina de Tantra, 2020. Verfasst von Lord Shiva. Die Arbeit wurde bisher 1-mal zitiert (Crossref). Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).
Abstract (Originalsprache)
His document is a reprint of the original preserved at Rajshahi College, in Sanskrit in Bengali typography with Bengali translation (U. K. Das, Ed.). Calcutta, India: Ranjit Saha, NavBharat Publishers, 1976. The Kularnava Tantra is one of the most important texts of the Tantric tradition within Hinduism, belonging to the Kaula or Kulamarga current. It is a work of philosophical and practical character that sets forth the foundations of the Tantric path, emphasizing direct experience, inner discipline, and spiritual transformation. Throughout the text, teachings are presented on the nature of consciousness, the relationship between master and disciple, the ritual use of the body and energy, and the integration of the sacred into everyday life. The text also establishes a distinction between external and internal practices, underlining that the true meaning of Tantra does not lie solely in ritual but in profound spiritual realization. Likewise, it establishes that liberation is not—as Brahminical and colonial power distorted into “spiritual liberation,” assimilable to the individual salvation of Christian sects—but rather liberation from the chains of slavery to which the pariahs (Dalits) were subjected. In the first pages one can clearly read: The principal aim of the transmission of the principles (tattva) is the value of general discussion. In that sense, what follows is the Kularnava of the heart. […] the goddess (jagatīnī) who is the occasion of the supreme cause, together with the cycle of creations (kalpāvṛttāgāra), to make the movement of the world felt before the divine (diba / দিব in Bengali) — “Oh, the defenseless and dispossessed one of all love, the auspicious heart, the red universe, śailyaśāstrī, otherwise the touch of the world and commentary. There is no liberation for you. They are pierced in the heart; I am saying that someone is happy. He left, he, neighbor, what is this that you mention, the liberation that will be read, that you ask me.” In the Śivaveda this means of liberation in the heart is discussed with respect to the principle (tattva). Right now the consort Śakti of the divine has been described. It has become reality, the divine subsequently, […] advanced, of all value, of all essence, the maker of all. Then the existence of the divine and of the individual being (jīva) has been expounded, and the limited condition of the jīva. What is the transformation? The divine. Therefore life is without beginning. However, in its indivisible capacity from the beginning, he (the jīva) manifests through this fourfold current: arising, obtaining, movement, and fusion with effort. Having this fourfold responsibility, while exercising his right, the heart becomes sweet again, and if one is moving (in transition), then he attains liberation (mukti / মুক্তি in Bengali). A matter to observe: the recognition of the growth and diminution of the manifestation of the jīva in the tattva. From inner knowledge (অন্তরঙ্গ জ্ঞান in Bengali) he recites, and through various intermediate authorizations he attains the human condition. It is in this human appearance that experience is obtained, and in that is the liberation of the divine. Therefore, for every need, liberation lies in the human condition.
Zitieren
APA
Shiva, L. (2020). Manuscript of the original Kularnava Tantra in Sanskrit. Biblioteca de la Escuela Argentina de Tantra. https://doi.org/10.32351/beat.v1.12
Vancouver
Shiva L. Manuscript of the original Kularnava Tantra in Sanskrit. Biblioteca de la Escuela Argentina de Tantra. 2020. doi:10.32351/beat.v1.12
BibTeX
@article{Shiva2020,
author = {Shiva, Lord},
title = {Manuscript of the original Kularnava Tantra in Sanskrit},
journal = {Biblioteca de la Escuela Argentina de Tantra},
year = {2020},
doi = {10.32351/beat.v1.12}
}
EUVIMED