EUVIMEDEUVIMED entdecken
Crossref

Echoes of the Baroque: Reconstruction and Deconstruction of Tradition in Leonid Horlach’s Fiction

Olha Fedko

Alfred Nobel University Journal of Philology · 04.06.2026 · 1 (31) · 171-190

DOI: 10.32342/anujph.2026.31.10 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Alfred Nobel University Journal of Philology, online erschienen am 04.06.2026. Verfasst von Olha Fedko.

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

This article presents a comprehensive analysis of Leonid Horlach’s verse novels within the context of the Baroque tradition in Ukrainian culture and contemporary literary trends. The relevance of the study arises from the need for a fresh reading of artistic texts on Cossack themes through the prism of universal cultural meanings, as well as the necessity of understanding the interaction between Baroque worldviews and the poetics of modern Ukrainian literature. The focus is on the problem of interpreting cultural universals and the specifics of their artistic embodiment in L. Horlach’s work from the perspective of the late 20th and early 21st centuries. The aim of this article is to identify the dominant Baroque worldviews and cultural universals in the writer’s verse novels and to examine the specific ways in which the author has reinterpreted them within the context of the turn of the 20th and 21st centuries. Achieving this aim requires the application of a range of methods, including universal-cultural analysis, which enables the identification of key semantic structures and the determination of their function within the literary text; typological and comparative-historical methods to establish links between Baroque poetics, the traditions of “chimerical prose” and postmodernism; intertextual analysis, aimed at identifying the interaction between texts and cultural codes; and literary hermeneutics, which provides a deeper interpretation of the ideological and semantic level of the works. The object of the study comprises L. Horlach’s verse novels Clean Field (1990), Ruin (or the Life and Tragedy of Ivan Mazepa) (2004), and Mamai (2010), which are devoted to the Baroque period in Ukrainian history, recreate Cossack themes, and at the same time demonstrate a complex syncretism of diverse artistic traditions. The article emphasises that the distinctive nature of the writer’s work lies in the combination of a traditional syllabo-tonic verse system—shaped by the influence of the classical Ukrainian poetic tradition— with the latest artistic strategies characteristic of literature from the second half of the 20th century to the early 21st century. This synthesis allows us to view L. Horlach’s novels as a phenomenon situated at the intersection of historical and cultural eras and literary paradigms. The analysis has revealed that the key worldview themes in the novels are Baroque conceptions of the world as a complex, contradictory and dynamic system in which opposites are united—life and death, the earthly and the heavenly, the physical and the spiritual. Motifs such as the search for one’s calling, travel, memory, historical continuity and national identity play a significant role. At the same time, these themes, whilst recurring, are subject to the author’s interpretation, which takes into account the contemporary cultural context and the reader’s changed perception of the world. The article focuses in particular on the analysis of cultural universals, which are manifested in L. Horlach’s works through a system of images, motifs and symbols. Such universal categories, which reflect fundamental notions of human existence, include the mythological motifs of paradise, hell and the garden; the archetypal images of the Cossack, the warrior, the kobzar and the traveller; the universals of the temple and the clean field; and symbols such as the candle and the bee, etc. In the novel Mamai, the image of the Cossack as the embodiment of national identity and spiritual freedom is portrayed with particular clarity; this corresponds to the tradition of the folk painting Cossack Mamai, whilst at the same time taking on new shades of meaning in the modern context. The article emphasises that L. Horlach’s artistic sensibility, as well as the aesthetics and poetics of his novels, are shaped by the influence of both the Baroque tradition and later literary movements, in particular “chimerical prose” and postmodernism. This is evident in the use of irony and the grotesque, the blending of different stylistic registers, as well as a tendency towards intertextuality and the play on cultural codes. This multi-layered poetics contributes to the creation of a complex artistic structure in which different cultural layers interact and enrich one another. The study also addresses the issue of how L. Horlach’s novels are received from the perspective of the modern reader. The author of the article emphasises that the detached reception of the early 21st century allows for a fresh interpretation of Baroque themes, revealing their relevance in the contemporary cultural context. This leads to a re-evaluation of traditional images and motifs, which acquire new meanings in the light of modern socio-cultural challenges.

Zitieren

APA

Fedko, O. (2026). Echoes of the Baroque: Reconstruction and Deconstruction of Tradition in Leonid Horlach’s Fiction. Alfred Nobel University Journal of Philology, 1(31), 171-190. https://doi.org/10.32342/anujph.2026.31.10

Vancouver

Fedko O. Echoes of the Baroque: Reconstruction and Deconstruction of Tradition in Leonid Horlach’s Fiction. Alfred Nobel University Journal of Philology. 2026;1(31):171-190. doi:10.32342/anujph.2026.31.10

BibTeX
@article{Fedko2026,
  author = {Fedko, Olha},
  title = {Echoes of the Baroque: Reconstruction and Deconstruction of Tradition in Leonid Horlach’s Fiction},
  journal = {Alfred Nobel University Journal of Philology},
  year = {2026},
  volume = {1},
  number = {31},
  pages = {171--190},
  doi = {10.32342/anujph.2026.31.10}
}
Kostenlos starten →