Mustafa Lutfî el-Menfelûtî’nin “el-Abarât” İsimli Eserindeki Hikâyelerin Teknik ve Tematik İncelemesi
Nüsha Şarkiyat Araştırmaları Dergisi · 25.06.2026 · 26 (62) · 215-248
DOI: 10.32330/nusha.1863831 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Nüsha Şarkiyat Araştırmaları Dergisi, online erschienen am 25.06.2026. Verfasst von Rıfat Işık. Die Arbeit nennt 49 Literaturangaben.
Abstract (Originalsprache)
Bu çalışmada, Mustafa Lutfî el-Menfelûtî (öl.1924)’nin el-Abarât adlı eserinde yer alan telif ve tercüme hikâyelerin teknik ve tematik yönden incelemesi yapılmıştır. Mustafa Lutfî el-Menfelûtî, Modern Arap edebiyatının önemli yazarlarından birisi olup birçok önemli isme de ışık tutmuştur. el-Menfelûtî, Fransızca’dan yaptığı tercümeler ve kendi telif ettiği hikâyelerle el-Abarât adlı eserini ortaya koymuştur. Eserde toplam sekiz hikâye yer almaktadır. Döneminde büyük bir etkiye sahip olan yazar, eserlerinde adalet, yoksulluk, ayrılık, ölüm, üstün ahlak vb. birçok temaya değinmiştir. Hikâyelerde yer alan olay örgüleri, kahramanların fiziki ve ruhsal çevrelerinin tanıtıldığı giriş, olayların karıştığı ve sosyal eleştirilerin yoğunlaştığı gelişme ve çoğunlukla üzücü bir şekilde biten sonuç bölümlerinden oluşmaktadır. Mustafa Lufti el-Menfelûtî’nin el-Abarât isimli eserine odaklanan bu çalışma, yazarın hayatı, edebî kişiliği, eserin adlandırılması ve olay örgüsü vb. konuların yanı sıra temelde teknik ve tematik olarak iki ana başlık altında ele alınmıştır. el-Abarât adlı eserde geçen hikâyeler, üç farklı zaman diliminde gerçekleşmektedir. Bunlar zaman kavramına yer verilmeden geçmiş zaman kipiyle yazılmış hikâyeler, içerisinde nesnel zaman kavramlarının bulunduğu hikâyeler, bir de kronolojik olarak takip edilebilen hikâyelerdir. Mekân unsuru da yazarın kahramanların sosyal çevresini ve bazen de ruhsal durumunu tasvir etmek için kullandığı araçlar olarak gözükmektedir. Modern dönem Arap edebiyatının önemli isimlerinden olan Mustafa Luftî el-Menfelûtî’nin el-Abarât adlı eserinin teknik ve tematik açıdan incelemesi, Arap edebiyatında bu türde kaleme alınan eserlerin geçirdiği gelişimi daha açık bir biçimde ortaya koyması bakımından önem arz etmektedir.
Zitieren
APA
Işık, R. (2026). Mustafa Lutfî el-Menfelûtî’nin “el-Abarât” İsimli Eserindeki Hikâyelerin Teknik ve Tematik İncelemesi. Nüsha Şarkiyat Araştırmaları Dergisi, 26(62), 215-248. https://doi.org/10.32330/nusha.1863831
Vancouver
Işık R. Mustafa Lutfî el-Menfelûtî’nin “el-Abarât” İsimli Eserindeki Hikâyelerin Teknik ve Tematik İncelemesi. Nüsha Şarkiyat Araştırmaları Dergisi. 2026;26(62):215-248. doi:10.32330/nusha.1863831
BibTeX
@article{Ik2026,
author = {Işık, Rıfat},
title = {Mustafa Lutfî el-Menfelûtî’nin “el-Abarât” İsimli Eserindeki Hikâyelerin Teknik ve Tematik İncelemesi},
journal = {Nüsha Şarkiyat Araştırmaları Dergisi},
year = {2026},
volume = {26},
number = {62},
pages = {215--248},
doi = {10.32330/nusha.1863831}
}
EUVIMED