EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY-NC 4.0

HealthTermFinder: Enhancing Multilingual Interoperability

Richard Noll, Holger Storf, Jannik Schaaf

Studies in Health Technology and Informatics · 2025

DOI: 10.3233/shti250262 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Studies in Health Technology and Informatics, 2025. Verfasst von Richard Noll und 2 weiteren Autor:innen. Beteiligte Einrichtung: Goethe University Frankfurt, University Hospital Frankfurt, Institute of Medical Informatics, Frankfurt, Germany. Hauptthemen laut MEDLINE: Unified Medical Language System, Multilingualism, Health Information Interoperability, Electronic Health Records. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC 4.0).

AbstractSchlagwörterBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

In the global healthcare landscape, the accessibility and standardization of medical terminologies across different languages are crucial. HealthTermFinder is a tool designed to harness the Unified Medical Language System (UMLS) for the multilingual discovery of standardized healthcare terms. Our tool explores the relationships between atomic units of UMLS terminology sourced from various databases. We have mapped up to 24 languages, including Arabic, French, German, and Spanish, to SNOMED CT and HPO. Furthermore, we mapped clinical features for three German case studies using HealthTermFinder and achieved a total coverage of 82 % with high accuracy. HealthTermFinder aims to overcome language barriers in accessing standardized healthcare terminologies, facilitating global interoperability and data sharing in the healthcare sector.

Schlagwörter

MeSH-Schlagwörter (MEDLINE)

Unified Medical Language SystemMultilingualismHealth Information InteroperabilityElectronic Health RecordsMedical Record LinkageSystematized Nomenclature of MedicineTranslatingHumansGermanyNatural Language ProcessingTerminology as Topic

Stichwörter der Autor:innen

SNOMEDUMLShealth information interoperabilitymultilingualism

Autor:innen und Institutionen

  • Goethe University Frankfurt, University Hospital Frankfurt, Institute of Medical Informatics, Frankfurt, Germany.

Zitieren

APA

Noll, R., Storf, H., & Schaaf, J. (2025). HealthTermFinder: Enhancing Multilingual Interoperability. Studies in Health Technology and Informatics. https://doi.org/10.3233/shti250262

Vancouver

Noll R, Storf H, Schaaf J. HealthTermFinder: Enhancing Multilingual Interoperability. Studies in Health Technology and Informatics. 2025. doi:10.3233/shti250262

BibTeX
@article{Noll2025,
  author = {Noll, Richard and Storf, Holger and Schaaf, Jannik},
  title = {HealthTermFinder: Enhancing Multilingual Interoperability},
  journal = {Studies in Health Technology and Informatics},
  year = {2025},
  doi = {10.3233/shti250262}
}
Kostenlos starten →