SÖZCÜKBİLİMSEL ETİKETLEME VE DİL DEĞİŞKELERİ
Çukurova Üniversitesi Türkoloji Araştırmaları Dergisi · 09.06.2026 · 11 (1) · 188-204
DOI: 10.32321/cutad.1921021 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Çukurova Üniversitesi Türkoloji Araştırmaları Dergisi, online erschienen am 09.06.2026. Verfasst von Ayşe Beril Kara. Die Arbeit nennt 22 Literaturangaben.
Abstract (Originalsprache)
Bu çalışmada, sözlükbilim (lexicography) ve sözcükbilimin (lexicology) kesişim noktası olan sözlüksel etiketleme (lexical labeling) ile dil değişkeleri (language variations) arasındaki korelasyona odaklanılmaktadır. Sözcükbirimlerin (lexemes) anlambilimsel bileşenlerini etiketlemek adına mutlak bir ölçek bulunmaması, anlamın doğasındaki değişkenlikle bağlantılıdır. Bununla birlikte sözlük yayın kurulları hedef kitlelerine göre özelleştirilmiş işaretlemelere öncelik verdiğinden, sözlüksel ögelere atanan etiketler kullanıcıya ve uygulama bağlamına göre değişkenlik göstermektedir. Mevcut kuramsal çerçeve ve alan yazınındaki görüşlerin analizinden hareketle çalışma; dil değişkelerinin sözlüksel alandaki bir yansıması olan etiketlemenin anlam ayırt edici işlevini (distinctive function) vurgulamaktadır. Bu doğrultuda Türkçe Sözlük’teki fişlemek maddesinin çokanlamlılık birliği (polysemous unity) etiketleme yöntemiyle yeniden yapılandırılmıştır. Sonuç olarak, etiketlemenin işlevsel rolünün ötesine geçtiği; aksine, dil değişkelerindeki temelleri nedeniyle kritik bir anlambilimsel rol üstlendiği ve çokanlamlılık testleri için kurumsal bir metodoloji olarak kullanılması gerektiği savunulmaktadır.
Zitieren
APA
Kara, A. B. (2026). SÖZCÜKBİLİMSEL ETİKETLEME VE DİL DEĞİŞKELERİ. Çukurova Üniversitesi Türkoloji Araştırmaları Dergisi, 11(1), 188-204. https://doi.org/10.32321/cutad.1921021
Vancouver
Kara AB. SÖZCÜKBİLİMSEL ETİKETLEME VE DİL DEĞİŞKELERİ. Çukurova Üniversitesi Türkoloji Araştırmaları Dergisi. 2026;11(1):188-204. doi:10.32321/cutad.1921021
BibTeX
@article{Kara2026,
author = {Kara, Ayşe Beril},
title = {SÖZCÜKBİLİMSEL ETİKETLEME VE DİL DEĞİŞKELERİ},
journal = {Çukurova Üniversitesi Türkoloji Araştırmaları Dergisi},
year = {2026},
volume = {11},
number = {1},
pages = {188--204},
doi = {10.32321/cutad.1921021}
}
EUVIMED