KUZEY MAKEDONYA'DA TÜRKÇE EĞİTİMİ
Çukurova Üniversitesi Türkoloji Araştırmaları Dergisi · 2022
DOI: 10.32321/cutad.1098063 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Çukurova Üniversitesi Türkoloji Araştırmaları Dergisi, 2022. Verfasst von Enes ALTAY und 1 weiteren Autor:innen. Die Arbeit wurde bisher 3-mal zitiert (Crossref) und nennt 23 Literaturangaben.
Abstract (Originalsprache)
Kuzey Makedonya Cumhuriyeti'nde yoğun bir Türk nüfusu mevcuttur. Yoğun Türk nüfusunun varlığı, Türkçe eğitim faaliyetlerini de beraberinde getirmektedir. Bu coğrafyada Türkçe eğitimi, Türklerin varlığı ile yaşıt olmakla birlikte en yoğun Türkçe eğitim faaliyetleri Osmanlı Dönemi'nde gerçekleşmiştir. Bununla birlikte Balkan Savaşları, Osmanlının bölgeden çekilmesi ve ulus devlet anlayışı vb. durumlar bu coğrafyada Türkçe eğitim faaliyetlerini sekteye uğratmıştır. Bu araştırmanın amacı, Kuzey Makedonya’da Türkçe eğitim faaliyetlerini, orada görev yapan öğretmenlerin görüşleri doğrultusunda belirlemektir. Bu amaç doğrultusunda, araştırma verileri nitel veri toplama tekniklerinden yarı yapılandırılmış görüşme formu kullanılarak elde edilmiştir. Araştırmanın çalışma grubunu 2020-2021 eğitim-öğretim yılında Kuzey Makedonya’da Türkçe derslerini yürüten 30 katılımcı oluşturmaktadır. Araştırmacılar tarafından geliştirilen yarı yapılandırılmış görüşme formu Google Docs üzerinden oluşturularak katılımlardan görüşleri gönüllülük esasına göre istenmiştir. Elde edilen veriler içerik analizi yöntemiyle ele alınmış ve çalışmanın amacı doğrultusunda çeşitli kavramlar ve ilişkiler çözümlenmiştir. Katılımcıların görüşlerine göre Türkçe eğitiminin materyal yetersizliği, kitap eksikliği, mevcut kitapların içerik ve çeviri açısından yeterli olmaması, ilgisizlik, bilimsel çalışmaların yeterli ve etkili olmaması, bölgeye yapılan desteklerin yetersiz ve dağınık olması gibi sorunlar çerçevesinde yürütüldüğü belirlenmiştir. Bu araştırmada belirlenen sorunlar; güncel ve derinlikli bilimsel çalışmaların yapılması, materyal eksiğinin tamamlanması, organize bir destek faaliyeti yürütülmesi, kitaplardaki kültürel unsurların ve çevirilerin düzenlenmesi, dil bilinci oluşturularak Türkçeye gereken ilginin gösterilmesi/önemin verilmesiyle daha nitelikli bir hâl alabilir.
Zitieren
APA
ALTAY, E., & AKKAYA, A. (2022). KUZEY MAKEDONYA'DA TÜRKÇE EĞİTİMİ. Çukurova Üniversitesi Türkoloji Araştırmaları Dergisi. https://doi.org/10.32321/cutad.1098063
Vancouver
ALTAY E, AKKAYA A. KUZEY MAKEDONYA'DA TÜRKÇE EĞİTİMİ. Çukurova Üniversitesi Türkoloji Araştırmaları Dergisi. 2022. doi:10.32321/cutad.1098063
BibTeX
@article{ALTAY2022,
author = {ALTAY, Enes and AKKAYA, Ahmet},
title = {KUZEY MAKEDONYA'DA TÜRKÇE EĞİTİMİ},
journal = {Çukurova Üniversitesi Türkoloji Araştırmaları Dergisi},
year = {2022},
doi = {10.32321/cutad.1098063}
}
EUVIMED