YENİDEN-YAZMA ÖRNEĞİ OLARAK ERHAN BENER’İN ŞAHMERAN’I
Çukurova Üniversitesi Türkoloji Araştırmaları Dergisi · 2021
DOI: 10.32321/cutad.1003671 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Çukurova Üniversitesi Türkoloji Araştırmaları Dergisi, 2021. Verfasst von Nurtaç ERGÜN ATBAŞI. Die Arbeit nennt 20 Literaturangaben.
Abstract (Originalsprache)
Geleneksel bir anlatının, folklorik bir ürünün modern anlatılarda bazen motif olarak kullanıldığı bazen silik bir iz olarak varlığını sürdürdüğü bazen de yeniden yazıldığı görülür. Farklı amaçlarla yazarlar tarafından ortaya konan bu işlem kaynak metni hem anlamsal hem de biçimsel yönden dönüşüme uğratarak gerçekleştirilir. Böylece üretilen yeni metinlerle geleneğin devamı sağlanmış olur. Modern Türk edebiyatında sıklıkla folklorik ürünlerinden beslenerek kurgulanan eser sayısı oldukça fazladır. Bu çalışma kapsamında da, Anadolu’da ve başka coğrafyalarda yaşam bulmuş, hem sözlü hem yazılı kültürde mühim bir yere sahip olan Şahmeran hikâyesinin bir tiyatro metnindeki varlığı üzerinde durulmuştur. Erhan Bener Şahmeran adlı tiyatro eserinde Şahmeran hikâyesini hem biçimsel hem de anlamsal yönden dönüşüme uğratarak yeniden-yazar. Böylece Bener’in ürettiği metinden hareketle folklorik bir ürünün çağdaş metinlerde kendini nasıl devam ettirdiği sorusuna yanıt aranmaya çalışılmıştır.
Zitieren
APA
ATBAŞI, N. E. (2021). YENİDEN-YAZMA ÖRNEĞİ OLARAK ERHAN BENER’İN ŞAHMERAN’I. Çukurova Üniversitesi Türkoloji Araştırmaları Dergisi. https://doi.org/10.32321/cutad.1003671
Vancouver
ATBAŞI NE. YENİDEN-YAZMA ÖRNEĞİ OLARAK ERHAN BENER’İN ŞAHMERAN’I. Çukurova Üniversitesi Türkoloji Araştırmaları Dergisi. 2021. doi:10.32321/cutad.1003671
BibTeX
@article{ATBAI2021,
author = {ATBAŞI, Nurtaç ERGÜN},
title = {YENİDEN-YAZMA ÖRNEĞİ OLARAK ERHAN BENER’İN ŞAHMERAN’I},
journal = {Çukurova Üniversitesi Türkoloji Araştırmaları Dergisi},
year = {2021},
doi = {10.32321/cutad.1003671}
}
EUVIMED