Multimodale Analysen von Oral-History-Interviews. Wie Zeitzeug*innen das kaum Sagbare stimmlich und körperlich zum Ausdruck bringen
BIOS – Zeitschrift für Biographieforschung Oral History und Lebensverlaufsanalysen · 02.03.2026 · 38 (1+2-2025) · 153
DOI: 10.3224/bios.v38i1-2.13 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift BIOS – Zeitschrift für Biographieforschung Oral History und Lebensverlaufsanalysen, online erschienen am 02.03.2026. Verfasst von Stefan Pfänder und 1 weiteren Autor:innen. Die Arbeit nennt 37 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).
Abstract (Originalsprache)
Der Beitrag untersucht Oral-History-Interviews mit ehemaligen Zwangsarbeiter*innen und Holocaust-Überlebenden aus gesprächsanalytischer Perspektive und versteht diese Interviews als multimodale Interaktionsereignisse. Ausgangspunkt ist die Beobachtung, dass extrem belastende Erfahrungen von den Zeitzeug*innen häufig als kaum sagbar oder „unvorstellbar“ markiert werden. Auf der Basis audio- und videografierter Interviews analysieren wir, wie Erzähler*innen Sprache, Stimme und Körper koordinieren, um dennoch Bedeutung herzustellen. Methodisch stützt sich der Beitrag auf die Konversationsanalyse sowie auf multimodale Transkriptionsverfahren (GAT2, Mondada), die Pausen, Prosodie, Blick und Gesten in ihrer zeitlichen Feinabstimmung erfassen. An exemplarischen Fallanalysen – insbesondere zu Erzählungen der ersten Begegnung mit Toten in Konzentrationslagern – zeigen wir, dass das vermeintlich Unsagbare nicht primär im Schweigen, sondern in intensiver Formulierungsarbeit und verkörperten Ausdrucksweisen sichtbar wird. Abbrüche, Zögern, Atemführung, Blickabwendungen oder ikonische Gesten fungieren dabei als zentrale Ressourcen der Sinn- und Evidenzherstellung. Der Beitrag argumentiert, dass eine multimodale gesprächsanalytische Perspektive die Oral History methodisch ergänzt, indem sie Zeugenschaft als interaktiven, leiblich eingebetteten Prozess rekonstruierbar macht und textzentrierte Auswertungen systematisch erweitert.
Zitieren
APA
Pfänder, S., & Gülich, E. (2026). Multimodale Analysen von Oral-History-Interviews. Wie Zeitzeug*innen das kaum Sagbare stimmlich und körperlich zum Ausdruck bringen. BIOS – Zeitschrift für Biographieforschung Oral History und Lebensverlaufsanalysen, 38(1+2-2025), 153. https://doi.org/10.3224/bios.v38i1-2.13
Vancouver
Pfänder S, Gülich E. Multimodale Analysen von Oral-History-Interviews. Wie Zeitzeug*innen das kaum Sagbare stimmlich und körperlich zum Ausdruck bringen. BIOS – Zeitschrift für Biographieforschung Oral History und Lebensverlaufsanalysen. 2026;38(1+2-2025):153. doi:10.3224/bios.v38i1-2.13
BibTeX
@article{Pfnder2026,
author = {Pfänder, Stefan and Gülich, Elisabeth},
title = {Multimodale Analysen von Oral-History-Interviews. Wie Zeitzeug*innen das kaum Sagbare stimmlich und körperlich zum Ausdruck bringen},
journal = {BIOS – Zeitschrift für Biographieforschung Oral History und Lebensverlaufsanalysen},
year = {2026},
volume = {38},
number = {1+2-2025},
pages = {153},
doi = {10.3224/bios.v38i1-2.13}
}
EUVIMED