Zakuwana Polska. Rok 1863 Jana Matejki na tle polskich i obcych przedstawień ojczyzny w powstaniu styczniowym
Krzysztofory. Zeszyty Naukowe Muzeum Historycznego Miasta Krakowa · 16.11.2026 · 31 · 67-80
DOI: 10.32030/krzy.2013.04 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Krzysztofory. Zeszyty Naukowe Muzeum Historycznego Miasta Krakowa, online erschienen am 16.11.2026. Verfasst von Anna Myślińska. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC-ND 4.0).
Abstract (Originalsprache)
POLAND ENCHAINED, 1863 BY JAN MATEJKO AS COMPARED TO OTHER POLISH AND FOREIGN DEPICTIONS OF THE COUNTRY DURING THE JANUARY UPRISING Launched to revolt against the Russian Empire, the January Uprising of 1863–1864 has been the most extensive of all Polish insurrections to date. It encompassed the territory of the Russian partition, namely the Kingdom of Poland, and lands acquired by the partitioning power, namely Lithuania, Belarus, and part of Ukraine. The rising won general support of foreign states, but none of the contemporary superpowers decided to confront Russia by coming to the insurgents’ help. The most exhaustive representations of the January Uprising preserved in the collective memory of the Polish nation include two series of drawings by Artur Grottger, Polonia (1863) and Lithuania (1864–1866), and Jan Matejko’s painting Poland Enchained, 1863 (1864). In his series Polonia, Grottger depicted the Polish nation with its culture, customs and creed destroyed by Russian invaders. On the plates of Lithuania the painter told the story of a heroic insurrectionist, which was also the story of tragic battles, death, and deportations to Siberia. Matejko’s unfinished painting Poland Enchained, 1863 features Ruthenia (Rus), Polonia (Poland) and Lithuania being murdered by Russian soldiers. It is a very serious work that conveys a tragic and solemn message. The subject matter of the January Uprising was also taken up by other Polish painters, such as Maksymilian Gierymski, Antoni Piotrkowski, Ludomir Benedyktowicz, Tadeusz Ajdukiewicz and Antoni Kozakiewicz. The Polish cause resounded throughout progressive Europe. Words of support for the insurgents came from Giuseppe Mazzini, Giuseppe Garibaldi (who appealed to the people of Europe, “Do not abandon Poland”), Victor Hugo, Lajos Kossuth, Alexander Herzen, Nikolay Ogarev, and Karl Marx and Friedrich Engels. Volunteers set off from different corners of Europe to help the insurrectionists in the name of freedom for every nation and every man. The news of the uprising in Poland would not have spread on such a scale had it not been for the foreign press, especially in England, Germany, Italy, Denmark and Sweden, which featured comments on the current events illustrated with truthful wood engravings and lithographs. Draughtsmen from abroad were travelling to the frontline to produce situational sketches, which were later reproduced by block-cutters. Good use was also made of sketches made by undercover correspondents, most of whom came from among the Poles. Portraits were basically patterned after photographs. Most of the pictures from the January Uprising were published in the French periodicals, such as L’Illustration. Journal Universel, Le Charivari, Le Monde Illustre, L’Univers Illustre, Galerie des Hommes Illustres and L’Universel. Illustrations Contemporaines. The pictures were also featured in the press in England (The Illustrated London News, Illustrated Times and Punch), Germany (Illustrirte Zeitung and Die Illustrirte Welt), Sweden (Illustrerad Tidning), Denmark (Illustrered Tidende and Illustreret Folkeblad) and Italy (Museo di Famiglia). Battles, marches and insurrectionist types were the prevalent motifs in the depictions published abroad; lofty one-off compositions, similar in style to the art of Artur Grottger, were produced as well. The publishers of French periodicals collaborated with well-known Polish artists, such as Juliusz Kossak, Michał Elwiro Andriolli, or Leon Kapliński.
Zitieren
APA
Myślińska, A. (2026). Zakuwana Polska. Rok 1863 Jana Matejki na tle polskich i obcych przedstawień ojczyzny w powstaniu styczniowym. Krzysztofory. Zeszyty Naukowe Muzeum Historycznego Miasta Krakowa, 31, 67-80. https://doi.org/10.32030/krzy.2013.04
Vancouver
Myślińska A. Zakuwana Polska. Rok 1863 Jana Matejki na tle polskich i obcych przedstawień ojczyzny w powstaniu styczniowym. Krzysztofory. Zeszyty Naukowe Muzeum Historycznego Miasta Krakowa. 2026;31:67-80. doi:10.32030/krzy.2013.04
BibTeX
@article{Myliska2026,
author = {Myślińska, Anna},
title = {Zakuwana Polska. Rok 1863 Jana Matejki na tle polskich i obcych przedstawień ojczyzny w powstaniu styczniowym},
journal = {Krzysztofory. Zeszyty Naukowe Muzeum Historycznego Miasta Krakowa},
year = {2026},
volume = {31},
pages = {67--80},
doi = {10.32030/krzy.2013.04}
}
EUVIMED