EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY 4.0

واکاوی نقش اتصال کوتاه در برجسته‌سازی بُعد فراداستانی رمان جنازة جدیدة لعماد حمدي اثر وحید الطویلة

شهریار نیازی, معصومه تقي زاده

Al-Adab Journal · 2026

DOI: 10.31973/0t986e45 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Al-Adab Journal, 2026. Verfasst von شهریار نیازی und 1 weiteren Autor:innen. Die Arbeit nennt 46 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

فراداستان یکی از انواع رمان‌های پسامدرنی است که نویسنده در آن آگاهانه می‌کوشد که اشراف خود را بر متن بکاهد و در مقابل با حضور در جهان متن و دعوت از خواننده برای حضور در داستان نقش فعالی به او می‌دهد و فاصلۀ او و خود را با متن می‌کاهد. وحید الطویلة از رمان‌نویسان نوگرای مصری است که در رمان «جنازة جدیدة لعماد حمدي» از شیوۀ روایت فراداستانی بهره برده و به کمک شگردهای اتصال کوتاه جهان واقعیت را با جهان خیالی متن پیوند می‌زند و سه عنصر سازندۀ متن یعنی نویسنده و خواننده و متن را به هم نزدیک می‌کند. پژوهش حاضر تلاش می‌کند با روش توصیفی و تحلیلی ارتباط میان سه عنصر سازندۀ متن یعنی نویسنده، خواننده و متن را در این رمان واکاوی کند و اهداف نویسنده از بکارگیری انواع شگردهای اتصال کوتاه را بیان کند. نتایج پژوهش بیانگر این است که الطویلة با اظهارنظرهای فراداستانی خود و خطاب مستقیم خواننده و گفتگو با شخصیت‌های داستان اتصال کوتاه ایجاد کرده و جهان واقعیت را با جهان استعاری داستان درهم می‌آمیزد و با تغییر ناگهانی لحن کلام و راوی از حالت سوم شخص توصیفگر به اول شخص از بیرون متن وارد متن می‌شود تصنعی بودن آن را برجسته می‌کند و فاصلۀ خود با متن داستانش را کم کرده و از اقتدار خود در فرایند روایت می‌کاهد و خواننده را از حالت شنوندۀ صرف خارج کرده و او را به عنوان یکی از عناصر سازندۀ متن داستانش معرفی می‌کند و به کمک پرش‌های زمانی و ورود و خروج‌های ناگهانی در متن داستان، در فرایند روایت مستقیم داستان وقفه ایجاد می‌کند و پیرنگ داستانش را شکلی غیرخطی می‌سازد و با دادن آزادی به شخصیت‌ها، پایان بازی برای داستان می‌آفریند.

Zitieren

APA

نیازی, ش., & زاده, م. ت. (2026). واکاوی نقش اتصال کوتاه در برجسته‌سازی بُعد فراداستانی رمان جنازة جدیدة لعماد حمدي اثر وحید الطویلة. Al-Adab Journal. https://doi.org/10.31973/0t986e45

Vancouver

نیازی ش, زاده مت. واکاوی نقش اتصال کوتاه در برجسته‌سازی بُعد فراداستانی رمان جنازة جدیدة لعماد حمدي اثر وحید الطویلة. Al-Adab Journal. 2026. doi:10.31973/0t986e45

BibTeX
@article{2026,
  author = {نیازی, شهریار and زاده, معصومه تقي},
  title = {واکاوی نقش اتصال کوتاه در برجسته‌سازی بُعد فراداستانی رمان جنازة جدیدة لعماد حمدي اثر وحید الطویلة},
  journal = {Al-Adab Journal},
  year = {2026},
  doi = {10.31973/0t986e45}
}
Kostenlos starten →