Navigating Power, Politeness, and Personal Boundaries: A Thematic Study of Refusals in L2 Pragmatics
International Journal of Educational Innovation and Research · 28.07.2025 · 4 (2) · 296-307
DOI: 10.31949/ijeir.v4i2.15293 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift International Journal of Educational Innovation and Research, online erschienen am 28.07.2025. Verfasst von Mohammad Ali Yafi und 2 weiteren Autor:innen. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-SA 4.0).
Abstract (Originalsprache)
Refusal strategies represent a significant dimension in pragmatic studies, particularly due to their role in maintaining harmony in cross-cultural communication. Among learners of English as a second language (L2), these strategies are often shaped by local cultural norms, influencing how individuals interpret and respond to invitations or requests.
Purpose
This study investigates how cultural background informs the use of refusal strategies in pragmatic speech acts among L2 English speakers. It specifically focuses on cultural values such as power hierarchy, politeness, and personal boundaries as manifested in the refusal strategies employed by speakers from an Outer Circle context (Kachru, 1982).
Methods
A qualitative approach with thematic analysis was adopted. Data were collected using an online Discourse Completion Task (DCT) featuring four social scenarios (i.e., interactions with a supervisor, professor, coworker, and peer). Forty Filipino university students, all L2 English speakers, participated in the study. Data were analysed through open coding and thematic categorisation using Atlas.ti software.
Results
The analysis revealed six key themes: (1) authority and power distance, (2) autonomy and boundary setting, (3) honesty and self-disclosure, (4) politeness and face-saving strategies, (5) justification of rejection, and (6) social relationship management. Refusal acts function not only as linguistic expressions but also as reflections of cultural values, particularly respect, honesty, autonomy, and social harmony.
Implications
The findings offer insights for intercultural pragmatic pedagogy and underscore the importance of culturally responsive materials in English language teaching.
Zitieren
APA
Yafi, M. A., Hidayati, D. N., & Maris, D. (2025). Navigating Power, Politeness, and Personal Boundaries: A Thematic Study of Refusals in L2 Pragmatics. International Journal of Educational Innovation and Research, 4(2), 296-307. https://doi.org/10.31949/ijeir.v4i2.15293
Vancouver
Yafi MA, Hidayati DN, Maris D. Navigating Power, Politeness, and Personal Boundaries: A Thematic Study of Refusals in L2 Pragmatics. International Journal of Educational Innovation and Research. 2025;4(2):296-307. doi:10.31949/ijeir.v4i2.15293
BibTeX
@article{Yafi2025,
author = {Yafi, Mohammad Ali and Hidayati, Diyah Nur and Maris, Dewi},
title = {Navigating Power, Politeness, and Personal Boundaries: A Thematic Study of Refusals in L2 Pragmatics},
journal = {International Journal of Educational Innovation and Research},
year = {2025},
volume = {4},
number = {2},
pages = {296--307},
doi = {10.31949/ijeir.v4i2.15293}
}
EUVIMED