Presidendikõnede sarnasused ja erinevused: kriitiline tekstianalüüs; pp. 187-203
The Yearbook of the Estonian Mother Tongue Society · 2011
DOI: 10.3176/esa56.10 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift The Yearbook of the Estonian Mother Tongue Society, 2011. Verfasst von Maria Tuulik.
Abstract (Originalsprache)
Similarities and differences between presidential speeches: critical text analysis The aim of the article is to explore the impact of the New-Year speeches by two presidents and their methods of communicating with the audience from the viewpoint of text analysis. The article analyses speeches by Lennart Meri from 1992 to 1996 and Arnold Rüütel from 2001 to 2005. The representation of actors and processes was analysed as the ideational function, and communication between the presidents and the audience was studied as the interpersonal function. The speeches of both presidents favoured material processes; hence, both presidents represented participants mostly in situations of doing and acting or, more generally, in situations related to motion and changing. The second most frequent type of processes in Meriâs speeches was relational processes and in Rüütelâs speeches mental processes. Thus, Meri referred more to states, and Rüütel referred more to thoughts, feelings, and wishes. Analysis of active and passivized processes showed that passive processes constitute 12% of president Rüütelâs and 6% of president Meriâs processes. As active processes enhance the dynamism of the style of the text and passive forms make it more static, one might claim that President Meriâs speeches were more dynamic and President Rüütelâs speeches more static. Processes with an unmentioned agent constituted 7% of President Meriâs and 10% of President Rüütelâs processes. And as omission of the primary actor was more common in Rüütelâs speeches, it can be concluded, that President Meriâs speeches were somewhat more concrete and President Rüütelâs speeches somewhat more abstract. The speeches of both presidents showed that the agent was not mentioned much more often in passive processes.The analysis of the interpersonal function showed that President Meriâs speeches revealed more I-you level of communication and President Rüütelâs speeches more impersonal addresses. Thus, one might claim that Meriâs speeches were more personal and Rüütelâs speeches more impersonal.Â
Zitieren
APA
Tuulik, M. (2011). Presidendikõnede sarnasused ja erinevused: kriitiline tekstianalüüs; pp. 187-203. The Yearbook of the Estonian Mother Tongue Society. https://doi.org/10.3176/esa56.10
Vancouver
Tuulik M. Presidendikõnede sarnasused ja erinevused: kriitiline tekstianalüüs; pp. 187-203. The Yearbook of the Estonian Mother Tongue Society. 2011. doi:10.3176/esa56.10
BibTeX
@article{Tuulik2011,
author = {Tuulik, Maria},
title = {Presidendikõnede sarnasused ja erinevused: kriitiline tekstianalüüs; pp. 187-203},
journal = {The Yearbook of the Estonian Mother Tongue Society},
year = {2011},
doi = {10.3176/esa56.10}
}
EUVIMED