EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY 4.0

Frazemy o biblijnej proweniencji w polskiej chrematonimii marketingowej na przykładzie współczesnych nazw firm (geneza, adaptacja, funkcje)

Magdalena Puda-Blokesz

Prace Językoznawcze · 31.03.2026 · 28 (1) · 139-152

DOI: 10.31648/pj.12284 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Prace Językoznawcze, online erschienen am 31.03.2026. Verfasst von Magdalena Puda-Blokesz. Die Arbeit nennt 18 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Przedmiotem rozważań w artykule jest zjawisko adaptacji biblizmów wielowyrazowych w polskiej chrematonimii marketingowej. Temat mieści się w dwóch obszarach badawczo-metodologicznych – chrematonomastycznym i frazematycznym, które łączy nazwa własna firmy, właściwie jej część – firmonim oparty na frazemie biblijnym. Źródłem materii badawczej była wyszukiwarka portalu Biznes.gov.pl. Przyjrzano się (I) genetycznemu statusowi frazemów biblijnych translokowanych do chrematonimii użytkowej, (II) mechanizmom formalnej adaptacji biblizmów wielowyrazowych w zasobie nazw firm, a także (III) pokrótce omówiono najważniejsze funkcje firmonimów odbiblijnych. Badania pokazały m.in., że kreatorzy nazw sięgają po biblizmy o różnym statusie genetycznym i poddają je różnym modyfikacjom formalnym, co może mieć wpływ na poziom odczuwanego/dekodowanego przez odbiorcę nasycenia firmonimu „biblijnością”. Widać również, iż nazwy oparte na biblizmie nie zawsze służą identyfikacji branży, ale pełnią też inne funkcje, przede wszystkim wartościują referenta i jego działalność.

Zitieren

APA

Puda-Blokesz, M. (2026). Frazemy o biblijnej proweniencji w polskiej chrematonimii marketingowej na przykładzie współczesnych nazw firm (geneza, adaptacja, funkcje). Prace Językoznawcze, 28(1), 139-152. https://doi.org/10.31648/pj.12284

Vancouver

Puda-Blokesz M. Frazemy o biblijnej proweniencji w polskiej chrematonimii marketingowej na przykładzie współczesnych nazw firm (geneza, adaptacja, funkcje). Prace Językoznawcze. 2026;28(1):139-152. doi:10.31648/pj.12284

BibTeX
@article{PudaBlokesz2026,
  author = {Puda-Blokesz, Magdalena},
  title = {Frazemy o biblijnej proweniencji w polskiej chrematonimii marketingowej na przykładzie współczesnych nazw firm (geneza, adaptacja, funkcje)},
  journal = {Prace Językoznawcze},
  year = {2026},
  volume = {28},
  number = {1},
  pages = {139--152},
  doi = {10.31648/pj.12284}
}
Kostenlos starten →