Wounded, Inhuman Language: Paul de Man’s Pain
The Yearbook of Comparative Literature · 01.09.2026 · 66 · 14-54
DOI: 10.3138/ycl-66-007 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift The Yearbook of Comparative Literature, erschienen am 01.09.2026. Verfasst von Matías Bascuñán. Die Arbeit nennt 40 Literaturangaben.
Abstract (Originalsprache)
This essay examines pain as a structural and inhuman dimension of language in Paul de Man’s later work. Beginning with Nicanor Parra’s “El hombre imaginario,” where pain thwarts the transcendental pretensions of poetic figuration, it turns to de Man’s readings of Shelley and Benjamin, where pain surfaces respectively through “disfiguration” and “pure language.” Against subjective and organic conceptions of pain, de Man discloses in both instances an a priori disarticulation of language: a wound hidden in all texts. Reading de Man alongside Ovid, Blanchot, and Hamacher the essay concludes that pain is an altering intralinguistic relationality that calls a priori for and from another, while nonetheless withholding itself from any relation. Linguistic pain thus emerges as the transcendental pathos of history, which reading and translation can only ever reinscribe negatively in textual events.
Zitieren
APA
Bascuñán, M. (2026). Wounded, Inhuman Language: Paul de Man’s Pain. The Yearbook of Comparative Literature, 66, 14-54. https://doi.org/10.3138/ycl-66-007
Vancouver
Bascuñán M. Wounded, Inhuman Language: Paul de Man’s Pain. The Yearbook of Comparative Literature. 2026;66:14-54. doi:10.3138/ycl-66-007
BibTeX
@article{Bascun2026,
author = {Bascuñán, Matías},
title = {Wounded, Inhuman Language: Paul de Man’s Pain},
journal = {The Yearbook of Comparative Literature},
year = {2026},
volume = {66},
pages = {14--54},
doi = {10.3138/ycl-66-007}
}
EUVIMED