Taiwanese University Teachers’ Motivation of Language Choice in Writing for Scholarly Publication
Journal of Scholarly Publishing · 21.04.2026 · (aop)
DOI: 10.3138/jsp-2024-0135 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Journal of Scholarly Publishing, erschienen am 21.04.2026. Verfasst von Shih-Chieh Chien.
Abstract (Originalsprache)
Within a global trend of academic publishing in English, publication in indigenous languages, nevertheless, in many contexts, continues to thrive. Multilingual scholars often need to negotiate international participation and local responsibility in scholarly publishing. The study, based on individual in-depth semi-structured interviews with university bilingual teachers in the social sciences in Taiwan, focuses on examining their motivation for language choice when writing for scholarly publication. The study showed that 1) against the widely held view of utility in getting published in English as the major factor, it pointed to the intricacy of Taiwanese university teachers’ motivation of language choice when writing for scholarly publication; 2) the benefits related to publishing in internationally indexed journals became the major reason leading to Taiwanese university teachers writing in English and using various strategies to facilitate successful publication; 3) international publication in English nonetheless increases, but Chinese would still retain its position as the language of research and publication; and 4) due to the globalization of academia, the negotiation between international participation and local responsibility was likely to continue to grow. This study provides useful insights into understanding university teachers’ motivation for language choice when writing for scholarly publication. Some recommendations are made for guiding school planners when helping university teachers to cope with international publication versus local publication.
Zitieren
APA
Chien, S. (2026). Taiwanese University Teachers’ Motivation of Language Choice in Writing for Scholarly Publication. Journal of Scholarly Publishing. https://doi.org/10.3138/jsp-2024-0135
Vancouver
Chien S. Taiwanese University Teachers’ Motivation of Language Choice in Writing for Scholarly Publication. Journal of Scholarly Publishing. 2026. doi:10.3138/jsp-2024-0135
BibTeX
@article{Chien2026,
author = {Chien, Shih-Chieh},
title = {Taiwanese University Teachers’ Motivation of Language Choice in Writing for Scholarly Publication},
journal = {Journal of Scholarly Publishing},
year = {2026},
number = {aop},
doi = {10.3138/jsp-2024-0135}
}
EUVIMED