Redrawing the lines: how Anglo-American recast the American superhero in wartime Canada
International Journal of Canadian Studies · 01.09.2026 · 64 · 27-60
DOI: 10.3138/ijcs-2025-0028 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift International Journal of Canadian Studies, erschienen am 01.09.2026. Verfasst von David H. Seston. Die Arbeit nennt 25 Literaturangaben.
Abstract (Originalsprache)
This article re-examines the cultural significance of the “Canadian whites” by foregrounding the creative labour behind Anglo-American Publishing’s redraws of Fawcett superhero comics during the Second World War. While scholarship has traditionally emphasized the War Exchange Conservation Act as the economic and legislative catalyst for Canada’s domestic comic book industry, this study argues that Anglo-American’s adaptations reveal a far more dynamic process of transnational cultural negotiation. Drawing on close comparative analysis three Canadian redraws and their US originals, the article demonstrates that Anglo-American artists did not reproduce Fawcett material but systematically reinterpreted it. Canadian creators altered body proportions, panel composition, gesture, tone, symbolic imagery, and racial representation, reshaping American scripts to reflect Canadian wartime ideologies and aesthetic preferences. Case studies, including IBAC’s introduction, the Mary Marvel story “The Milk of Inhuman Kindness,” and the Pearl Harbor narrative in Spy Smasher, illustrate how these transformations expressed local understandings of heroism, villainy, ethnicity, and national identity. In doing so, they expose the racialized logic of wartime Canada, the influence of British-derived Gothic motifs, and the prominence of underdog narratives in Canadian propaganda culture. By reframing Anglo-Americans’ output as deliberate cultural adaptation rather than derivative imitation, this article positions the Canadian Whites as vital artifacts of wartime visual politics and as key evidence of how popular culture shifts as it crosses borders, circulates under constraint, and acquires new meaning .
Zitieren
APA
Seston, D. H. (2026). Redrawing the lines: how Anglo-American recast the American superhero in wartime Canada. International Journal of Canadian Studies, 64, 27-60. https://doi.org/10.3138/ijcs-2025-0028
Vancouver
Seston DH. Redrawing the lines: how Anglo-American recast the American superhero in wartime Canada. International Journal of Canadian Studies. 2026;64:27-60. doi:10.3138/ijcs-2025-0028
BibTeX
@article{Seston2026,
author = {Seston, David H.},
title = {Redrawing the lines: how Anglo-American recast the American superhero in wartime Canada},
journal = {International Journal of Canadian Studies},
year = {2026},
volume = {64},
pages = {27--60},
doi = {10.3138/ijcs-2025-0028}
}
EUVIMED