Alih Wahana pada Kitab Patahulrahman Upaya Mendekatkan Sebuah Teks pada Masyarakatnya Kita
Jurnal Lektur Keagamaan · 2015
DOI: 10.31291/jlk.v13i2.233 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Jurnal Lektur Keagamaan, 2015. Verfasst von Priscila Fitriasih Limbong. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-SA 4.0).
Abstract (Originalsprache)
This article discusses about the Jawa manuscripts of Kitab Patahul-rahman as an adaptation from the Malay Manuscripts of Fath al-Rahmān. The issues that will be covered in this article are how the process of adaptation happens and what are other elements that complete the adaptation itself. Based on the problems mentioned above, therefore, the purpose of this article is to explain the forms of adaptation occurred in text Kitab Patahurahman and illustrate the elements that complete the adaptation, comparing them to the elements in the text Fath al-Rahmān which is the source of the adaptation. The method that will be used in this research is qualitative descriptive. This research will also use codicology and textology approach as main approaches. With these twoapproaches, this reseach utilities the forms of local texts as tembang the media of adaptation. Another this to add, we can see the use of these local elements on the text that goes together with the process of adaptation. These local elements are used purposefully to develop main ideas into another possible forms, introduce works in forms that are comprehensible enough for the readers, and to make theworks closer to the people who read them.
Zitieren
APA
Limbong, P. F. (2015). Alih Wahana pada Kitab Patahulrahman Upaya Mendekatkan Sebuah Teks pada Masyarakatnya Kita. Jurnal Lektur Keagamaan. https://doi.org/10.31291/jlk.v13i2.233
Vancouver
Limbong PF. Alih Wahana pada Kitab Patahulrahman Upaya Mendekatkan Sebuah Teks pada Masyarakatnya Kita. Jurnal Lektur Keagamaan. 2015. doi:10.31291/jlk.v13i2.233
BibTeX
@article{Limbong2015,
author = {Limbong, Priscila Fitriasih},
title = {Alih Wahana pada Kitab Patahulrahman Upaya Mendekatkan Sebuah Teks pada Masyarakatnya Kita},
journal = {Jurnal Lektur Keagamaan},
year = {2015},
doi = {10.31291/jlk.v13i2.233}
}
EUVIMED