Zwierciadła pisarza. Wokół Wielkiego palindromu Georges’a Pereca
Śląskie Studia Polonistyczne · 31.12.2025 · 26 (2 (tom w przygotowaniu)) · 1-19
DOI: 10.31261/ssp.2025.26.02 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Śląskie Studia Polonistyczne, online erschienen am 31.12.2025. Verfasst von Jerzy Franczak. Die Arbeit nennt 58 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-SA 4.0).
Abstract (Originalsprache)
Artykuł przynosi rozważania o Le grand palindrome Georges’a Pereca. Utwór ten usytuowany zostaje w perspektywach poetologicznej (analiza efektów generowanych przez symetrię znakową i ogólniejszych paradoksów figury lustrzanej), historycznoliterackiej (prezentacja formy palindromu jako „przymusu”, z odniesieniem do manifestów i tekstów programowych Ouvroir de Littérature Potentielle) oraz biograficznej (miejsce w dorobku francuskiego pisarza, recepcja i interpretacja utworu). Osobnym zagadnieniem okazuje się specyfika interpretacji palindromu: po pierwsze, jej przedmiotem jest tyleż konkretne dzieło, co stojąca za nim reguła generatywna; po drugie, nieuchronnie dokonuje ona projekcji sensu na tekst, o którego kształcie decyduje ukryty „aksjomat”. Zestawienia oryginału Le grand palindrome z przekładami angielskimi oraz tłumaczeniem filologicznym na język polski ukazują zarówno tekstową niezborność oraz charakterystyczne migotanie znaczeniowe, jak i bogactwo nawiązań intertekstualnych. W punkcie dojścia akcent przesuwa się na problemy filozoficzne implikowane przez utwór, w szczególności te związane z niestabilną, kreowaną performatywnie podmiotowością, uwikłaną w zwierciadlane mise en abyme.
Zitieren
APA
Franczak, J. (2025). Zwierciadła pisarza. Wokół Wielkiego palindromu Georges’a Pereca. Śląskie Studia Polonistyczne, 26(2 (tom w przygotowaniu)), 1-19. https://doi.org/10.31261/ssp.2025.26.02
Vancouver
Franczak J. Zwierciadła pisarza. Wokół Wielkiego palindromu Georges’a Pereca. Śląskie Studia Polonistyczne. 2025;26(2 (tom w przygotowaniu)):1-19. doi:10.31261/ssp.2025.26.02
BibTeX
@article{Franczak2025,
author = {Franczak, Jerzy},
title = {Zwierciadła pisarza. Wokół Wielkiego palindromu Georges’a Pereca},
journal = {Śląskie Studia Polonistyczne},
year = {2025},
volume = {26},
number = {2 (tom w przygotowaniu)},
pages = {1--19},
doi = {10.31261/ssp.2025.26.02}
}
EUVIMED