EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY-SA 4.0

Wczesne ślady glottodydaktyki polskiej w Rumunii: podręczniki Tadeusza Gostyńskiego

Cristina Godun

Postscriptum Polonistyczne · 19.11.2026 · 38 (2) · 1-16

DOI: 10.31261/ps_p.2026.38.02 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Postscriptum Polonistyczne, online erschienen am 19.11.2026. Verfasst von Cristina Godun. Die Arbeit nennt 9 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-SA 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Artykuł prezentuje analizę dwóch prac Tadeusza Gostyńskiego: Podręcznika do nauki języka polskiego oraz Gramatyki języka polskiego (1939), stanowiących jedne z najwcześniejszych świadectw glottodydaktyki polskiej w Rumunii. Publikacje te, powstałe w okresie intensywnych kontaktów polsko-rumuńskich i dynamicznego rozwoju slawistyki bukareszteńskiej, miały wypełnić lukę w zasobach dydaktycznych dostępnych rumuńskim studentom. Celem niniejszego tekstu jest ukazanie genezy tych materiałów oraz ich miejsca w historii nauczania polszczyzny w Rumunii. Przedstawiono kontekst akademicki i historyczny funkcjonowania lektoratu języka polskiego na Uniwersytecie Bukareszteńskim, a następnie omówiono strukturę, założenia dydaktyczne i ograniczenia opracowań Gostyńskiego. Zastosowano analizę opisową i kontekstualną, uwzględniając warstwę językową, dydaktyczną oraz historyczno-instytucjonalny charakter podręczników. Szczególną uwagę zwrócono na ich minimalizm, zależność od pracy lektora, brak komponentu fonetycznego i kulturowego oraz schematyczną konstrukcję tekstów. Wskazano również na symboliczny wymiar wydania Podręcznika do nauki języka polskiego we wrześniu 1939 roku, interpretując to jako akt kulturowej afirmacji i element wczesnej dyplomacji kulturalnej. Mimo licznych uproszczeń dzieła Gostyńskiego stanowią ważny etap w dziejach polonistyki rumuńskiej i dokumentują realia dydaktyczne końca lat 30. XX wieku.

Zitieren

APA

Godun, C. (2026). Wczesne ślady glottodydaktyki polskiej w Rumunii: podręczniki Tadeusza Gostyńskiego. Postscriptum Polonistyczne, 38(2), 1-16. https://doi.org/10.31261/ps_p.2026.38.02

Vancouver

Godun C. Wczesne ślady glottodydaktyki polskiej w Rumunii: podręczniki Tadeusza Gostyńskiego. Postscriptum Polonistyczne. 2026;38(2):1-16. doi:10.31261/ps_p.2026.38.02

BibTeX
@article{Godun2026,
  author = {Godun, Cristina},
  title = {Wczesne ślady glottodydaktyki polskiej w Rumunii: podręczniki Tadeusza Gostyńskiego},
  journal = {Postscriptum Polonistyczne},
  year = {2026},
  volume = {38},
  number = {2},
  pages = {1--16},
  doi = {10.31261/ps_p.2026.38.02}
}
Kostenlos starten →