La variante giovanile del polacco in Italia: aspetti cognitivi ed educativi Una ricognizione analitica [Młodzieżowa odmiana języka polskiego we Włoszech – aspekty poznawcze i edukacyjne: Studium analityczne]
Postscriptum Polonistyczne · 30.06.2026 · 1-24
DOI: 10.31261/ps_p.2026.37.17 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Postscriptum Polonistyczne, online erschienen am 30.06.2026. Verfasst von Anna Wileczek und 1 weiteren Autor:innen. Die Arbeit nennt 26 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-SA 4.0).
Abstract (Originalsprache)
Niniejszy tekst jest efektem naukowym projektu: „Młoda polszczyzna na styku kultur. Promocja, wiedza, edukacja”, który był finansowany przez Narodową Agencję Wymiany Akademickiej i realizowany w latach 2023–2024. Przedmiotem badań była młodzieżowa odmiana polszczyzny (młodomowa/juwentolekt) funkcjonująca wśród młodzieży polonijnej we Włoszech oraz młodych Włochów uczących się języka polskiego. Celem było określenie stopnia znajomości, sposobów użycia oraz społeczno-kulturowych uwarunkowań rozwoju tej odmiany języka. Materiał badawczy został pozyskany na podstawie internetowej ankiety wypełnionej przez 174 osoby, głównie w wieku 11–14 oraz 15–18 lat, z dwóch grup badawczych (ankiety w języku polskim i ankiety w języku włoskim). Analiza ilościowa i jakościowa pokazała, że młodzież polonijna aktywnie używa młodomowy w codziennej komunikacji, natomiast młodzi Włosi „znają” ją raczej „pasywnie”, rozpoznają częściej zinternacjonalizowane znaki werbalne i niewerbalne, i wykorzystują sporadycznie. Badanie podkreśla rolę młodomowy w integracji społecznej, ekspresji emocji i efektywnej komunikacji oraz wskazuje na potrzebę jej uwzględnienia w dydaktyce języka polskiego.
Zitieren
APA
Wileczek, A., & Ajres, A. (2026). La variante giovanile del polacco in Italia: aspetti cognitivi ed educativi Una ricognizione analitica [Młodzieżowa odmiana języka polskiego we Włoszech – aspekty poznawcze i edukacyjne: Studium analityczne]. Postscriptum Polonistyczne, 1-24. https://doi.org/10.31261/ps_p.2026.37.17
Vancouver
Wileczek A, Ajres A. La variante giovanile del polacco in Italia: aspetti cognitivi ed educativi Una ricognizione analitica [Młodzieżowa odmiana języka polskiego we Włoszech – aspekty poznawcze i edukacyjne: Studium analityczne]. Postscriptum Polonistyczne. 2026:1-24. doi:10.31261/ps_p.2026.37.17
BibTeX
@article{Wileczek2026,
author = {Wileczek, Anna and Ajres, Alessandro},
title = {La variante giovanile del polacco in Italia: aspetti cognitivi ed educativi Una ricognizione analitica [Młodzieżowa odmiana języka polskiego we Włoszech – aspekty poznawcze i edukacyjne: Studium analityczne]},
journal = {Postscriptum Polonistyczne},
year = {2026},
pages = {1--24},
doi = {10.31261/ps_p.2026.37.17}
}
EUVIMED