РЕКОМЕНДАЦІЇ ЄВРОПЕЙСЬКОЇ КОМІСІЇ ЯК ІНСТИТУЦІЙНА РАМКА ПОЛІТИЧНОЇ УЧАСТІ У ВІДНОВЛЕННІ НА ЛОКАЛЬНОМУ РІВНІ
Visnyk of the Lviv University · 09.11.2026 · (66) · 63-73
DOI: 10.30970/pps.2026.66.8 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Visnyk of the Lviv University, online erschienen am 03.11.2026. Verfasst von Іван Красіков. Die Arbeit nennt 20 Literaturangaben.
Abstract (Originalsprache)
У статті досліджено рекомендації Європейської Комісії щодо України як інституційну рамку політичної участі у процесах відновлення на локальному рівні. Актуальність проблеми зумовлена накладанням двох трансформаційних процесів: повоєнного та поточного відновлення громад, з одного боку, і підготовки України до членства в Європейському Союзі – з іншого. Це змінює статус політичної участі на локальному рівні: вона дедалі менше може розглядатися як факультативний демократичний інструмент і дедалі більше постає як складова багаторівневого врядування, належ- ного управління публічними інвестиціями, прозорості та підзвітності. Метою дослідження є кон- цептуалізація рекомендацій Європейської Комісії як системи інституційних вимог, що формують правила включення органів місцевого самоврядування, мешканців – членів територіальних громад і організацій громадянського суспільства до планування, реалізації, моніторингу та евальвації від- новлення. Методологічну основу становлять інституційний підхід, якісний контент-аналіз докумен- тів ЄС, нормативно-правовий аналіз та концептуальне моделювання. Проаналізовано Регламент (ЄС) 2024/792 про створення Ukraine Facility, План України, звіти Європейської Комісії щодо України за 2024 і 2025 роки, Європейський кодекс поведінки щодо партнерства, українські законодавчі зміни у сфері локальної політичної участі, а також сучасні дослідження локальної партиципації та делі- берації. Обґрунтовано, що рекомендації Європейської Комісії утворюють взаємопов’язану рамку з п’яти елементів: багаторівневого врядування, принципу партнерства, субсидіарності, процедурної інституціоналізації участі та підзвітності ресурсів відновлення. Запропоновано авторське поняття «партисипативна обумовленість відновлення», що означає зв’язок між виконанням євроінтеграцій- них вимог, доступом і управлінням ресурсами відновлення та наявністю процедур змістовної уча- сті локальних політичних інститутів та членів громад. Визначено головний інституційний розрив: наявність окремих правових інструментів участі ще не забезпечує включення громадськості до пов- ного циклу публічної інвестиції. Запропоновано напрями імплементації рамки ЄС на рівні громад: обов’язкові плани участі для програм і проєктів відновлення, документування впливу пропозицій громадськості, інтеграцію участі з цифровою екосистемою DREAM, інституціоналізацію партнер- ських органів, диференційовану підтримку спроможності громад і систему індикаторів, що вимірює не кількість консультацій, а реальний вплив участі на рішення.
Zitieren
APA
Красіков, І. (2026). РЕКОМЕНДАЦІЇ ЄВРОПЕЙСЬКОЇ КОМІСІЇ ЯК ІНСТИТУЦІЙНА РАМКА ПОЛІТИЧНОЇ УЧАСТІ У ВІДНОВЛЕННІ НА ЛОКАЛЬНОМУ РІВНІ. Visnyk of the Lviv University, 63-73. https://doi.org/10.30970/pps.2026.66.8
Vancouver
Красіков І. РЕКОМЕНДАЦІЇ ЄВРОПЕЙСЬКОЇ КОМІСІЇ ЯК ІНСТИТУЦІЙНА РАМКА ПОЛІТИЧНОЇ УЧАСТІ У ВІДНОВЛЕННІ НА ЛОКАЛЬНОМУ РІВНІ. Visnyk of the Lviv University. 2026:63-73. doi:10.30970/pps.2026.66.8
BibTeX
@article{2026,
author = {Красіков, Іван},
title = {РЕКОМЕНДАЦІЇ ЄВРОПЕЙСЬКОЇ КОМІСІЇ ЯК ІНСТИТУЦІЙНА РАМКА ПОЛІТИЧНОЇ УЧАСТІ У ВІДНОВЛЕННІ НА ЛОКАЛЬНОМУ РІВНІ},
journal = {Visnyk of the Lviv University},
year = {2026},
number = {66},
pages = {63--73},
doi = {10.30970/pps.2026.66.8}
}
EUVIMED