EUVIMEDEUVIMED entdecken
Crossref

Proposal and testing of a photo manual for food consumption surveys in Algeria

Rayane BOULEKSAIR, Rayane BOULEKSAIR, Rabiâa KAROUNE, Djamel Eddine MEKHANCHA, Lynda YAGOUBI-BENATALLAH, Meriem CHEURFA, Corinne C. DAHEL, Lahcène NEZZAL

Nutrition & Santé · 24.02.2026 · 14 (02) · 71-80

DOI: 10.30952/ns.14.2.3 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Nutrition & Santé, online erschienen am 31.12.2025. Verfasst von Rayane BOULEKSAIR und 7 weiteren Autor:innen.

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Introduction

Food photography manuals are an essential tool for the successful conduct of dietary surveys. To date, Algeria has no validated and published tool for estimating consumed foods portions.

Objective

To propose and test a photography manual suitable for food consumption studies in Algeria. Material and methods. A photo manual was designed from digital photographs of foods or dishes commonly consumed in the region included in the study (Constantine, Mila and Oum El Bouaghi, Northeast of Algeria). The foods included were classified according to the Algerian classification. For each food/dish, three portions of different sizes were weighed and photographed. The manual was tested by comparing it to the manual used during the SU.VI.MAX study in France. A 24-hour recall was completed by 43 adult subjects.

Results

The proposed manual includes 113 photos of food and 8 photos of household measuring utensils. The comparison of the average quantities estimated by the two manuals showed no significant difference for the majority of common dishes. However, the test revealed a significant difference for non-common dishes. These were mainly traditional dishes, typical of the region concerned by the study (galette p=0.01 and R’fis constantinois p=0.001).

Conclusion

The proposed photo manual is the first in Algeria. This tool will facilitate the estimation of the consumed foods quantities. It must be completed and validated on representative samples.[Introduction. Les manuels de photographies alimentaires constituent un moyen essentiel pour le bon déroulement des enquêtes alimentaires. Jusqu’à présent, l’Algérie ne dispose d’aucun outil validé et publié destiné à l’estimation des portions alimentaires consommées. Objectif. Proposer et tester un manuel photo adapté aux études de consommation alimentaire en Algérie. Matériel et méthodes. Un manuel photo a été conçu, à partir de photographies numériques d’aliments ou de plats habituellement consommés dans la région incluse dans l’étude (Constantine, Mila et Oum El Bouaghi, au Nord-Est de l’Algérie). Les aliments inclus ont été regroupés conformément à la classification algérienne. Pour chaque aliment/plat, trois portions de tailles différentes ont été pesées et photographiées. Le manuel a été testé en le comparant au manuel utilisé au cours de l’étude SU.VI.MAX en France. Un rappel des 24 heures a été renseigné par 43 sujets adultes. Résultats. Le manuel proposé inclue 113 photos d’aliments et 8 photos d’ustensiles de mesures ménagères. La comparaison des quantités moyennes estimées par les deux manuels n’a montré aucune différence significative pour la majorité des plats communs entre les deux manuels. Cependant, le test a révélé une différence significative pour les plats non communs. Il s’agit surtout de plats traditionnels, typiques de la région concernée par l’étude (galette p=0,01 et R’fis constantinois p=0,001).

Conclusion

Le manuel photo proposé est le premier en Algérie. Cet outil facilitera l’estimation des quantités d’aliments consommés. Il doit être complété et validé sur des échantillons représentatifs.]

Zitieren

APA

BOULEKSAIR, R., BOULEKSAIR, R., KAROUNE, R., MEKHANCHA, D. E., YAGOUBI-BENATALLAH, L., CHEURFA, M., DAHEL, C. C., & NEZZAL, L. (2026). Proposal and testing of a photo manual for food consumption surveys in Algeria. Nutrition & Santé, 14(02), 71-80. https://doi.org/10.30952/ns.14.2.3

Vancouver

BOULEKSAIR R, BOULEKSAIR R, KAROUNE R, MEKHANCHA DE, YAGOUBI-BENATALLAH L, CHEURFA M, et al. Proposal and testing of a photo manual for food consumption surveys in Algeria. Nutrition & Santé. 2026;14(02):71-80. doi:10.30952/ns.14.2.3

BibTeX
@article{BOULEKSAIR2026,
  author = {BOULEKSAIR, Rayane and BOULEKSAIR, Rayane and KAROUNE, Rabiâa and MEKHANCHA, Djamel Eddine and YAGOUBI-BENATALLAH, Lynda and CHEURFA, Meriem and DAHEL, Corinne C. and NEZZAL, Lahcène},
  title = {Proposal and testing of a photo manual for food consumption surveys in Algeria},
  journal = {Nutrition & Santé},
  year = {2026},
  volume = {14},
  number = {02},
  pages = {71--80},
  doi = {10.30952/ns.14.2.3}
}
Kostenlos starten →