Negotiation and Appropriation in East–West Educational Thought: Aleni and Shin Hudam
Korean Educational Research Association · 31.10.2026 · 64 (6) · 37-61
DOI: 10.30916/kera.64.6.37 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Korean Educational Research Association, online erschienen am 31.10.2026. Verfasst von Myung Hee Ko.
Abstract (Originalsprache)
This study examines the negotiation and appropriation of educational thought between Western Learning and Confucianism by comparing the educational theory of the Jesuit missionary Giulio Aleni with the theory of learning developed by the late Joseon Confucian scholar Shin Hudam. Focusing on Aleni’s A Brief Introduction to the Study of Human Nature and An Outline of Western Learning, and Shin Hudam’s Critique of Western Learning and Later Commentary on the Great Learning, it analyzes their views of human nature, educational aims, systems of knowledge, and stages of education. Aleni regarded the structures, numerical principles, and technical dimensions of individual things as objects of the investigation of things (gewu) and envisioned a holistic education through which cultivated reason leads to moral virtue and divine truth. In contrast, Shin Hudam emphasized knowledge grounded in ethical practice and moral self-cultivation, aiming to form virtuous persons. Although both thinkers pursued moral human formation, virtue served as the starting point of learning for Shin Hudam, whereas for Aleni it was progressively cultivated through an ordered system of disciplines. Aleni translated Western Learning through Confucian concepts of learning, while Shin Hudam criticized Western education not for its institutional structure but for what he perceived as its failure to prioritize moral cultivation. Despite their different worldviews, both understood education as a process of human formation, giving their thought continuing relevance to contemporary education.
Zitieren
APA
Ko, M. H. (2026). Negotiation and Appropriation in East–West Educational Thought: Aleni and Shin Hudam. Korean Educational Research Association, 64(6), 37-61. https://doi.org/10.30916/kera.64.6.37
Vancouver
Ko MH. Negotiation and Appropriation in East–West Educational Thought: Aleni and Shin Hudam. Korean Educational Research Association. 2026;64(6):37-61. doi:10.30916/kera.64.6.37
BibTeX
@article{Ko2026,
author = {Ko, Myung Hee},
title = {Negotiation and Appropriation in East–West Educational Thought: Aleni and Shin Hudam},
journal = {Korean Educational Research Association},
year = {2026},
volume = {64},
number = {6},
pages = {37--61},
doi = {10.30916/kera.64.6.37}
}
EUVIMED