EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY 4.0

The euphemization of substandard vocabulary as a strategy of discourse softening in film discourse: based on American and British feature films of the late 20th and early 21st centuries

Galina Vladimirovna Fayzieva, Nadezhda Aleksandrovna Emelianova, Irina Nikolaevna Kaigorodova

Philology. Theory & Practice · 18.11.2026 · 19 (11) · 4333-4340

DOI: 10.30853/phil20260534 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Philology. Theory & Practice, online erschienen am 18.11.2026. Verfasst von Galina Vladimirovna Fayzieva und 2 weiteren Autor:innen. Die Arbeit nennt 27 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

The aim of the study is to identify the nationally specific and universal strategies for the euphemization of substandard vocabulary that operate in American and British film discourse. Drawing on iconic American and British feature films from the turn of the 20th and 21st centuries, the authors determine the mechanisms and functions of discourse softening. The scientific novelty of the study lies in identifying the dominant strategies for the euphemization of substandard vocabulary in American and British film-discourse traditions and in establishing culturally conditioned differences in approaches to the euphemization of substandard language. The paper proposes a classification of euphemization strategies as applied to film discourse, thereby expanding the existing theoretical framework of euphemiology. The study finds that the euphemization of substandard vocabulary in film texts serves as a key tool for constructing characters’ identities, modulating pragmatic focus, and conveying nationally and culturally specific codes. A classification of softening strategies is proposed, and a distinction is made between the American (pragmatic-corporate) and British (ironic-stratificational) models of film dialogue.

Zitieren

APA

Fayzieva, G. V., Emelianova, N. A., & Kaigorodova, I. N. (2026). The euphemization of substandard vocabulary as a strategy of discourse softening in film discourse: based on American and British feature films of the late 20th and early 21st centuries. Philology. Theory & Practice, 19(11), 4333-4340. https://doi.org/10.30853/phil20260534

Vancouver

Fayzieva GV, Emelianova NA, Kaigorodova IN. The euphemization of substandard vocabulary as a strategy of discourse softening in film discourse: based on American and British feature films of the late 20th and early 21st centuries. Philology. Theory & Practice. 2026;19(11):4333-4340. doi:10.30853/phil20260534

BibTeX
@article{Fayzieva2026,
  author = {Fayzieva, Galina Vladimirovna and Emelianova, Nadezhda Aleksandrovna and Kaigorodova, Irina Nikolaevna},
  title = {The euphemization of substandard vocabulary as a strategy of discourse softening in film discourse: based on American and British feature films of the late 20th and early 21st centuries},
  journal = {Philology. Theory & Practice},
  year = {2026},
  volume = {19},
  number = {11},
  pages = {4333--4340},
  doi = {10.30853/phil20260534}
}
Kostenlos starten →