Development of linguoculturological competence in Chinese philology students based on Russian paremiology (proverbs and sayings): a cognitive-frame analysis methodology
Philology. Theory & Practice · 21.05.2026 · 19 (5) · 1952-1960
DOI: 10.30853/phil20260247 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Philology. Theory & Practice, online erschienen am 21.05.2026. Verfasst von Xiaohuan Wang. Die Arbeit nennt 24 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).
Abstract (Originalsprache)
The study aims to theoretically substantiate and develop a methodology based on cognitive-frame analysis to foster linguoculturological competence in Chinese students majoring in Russian philology, using Russian proverbs and sayings as the primary material. The article argues that the difficulties Chinese students face in mastering Russian paremiology – stemming from typological differences between the languages and diverging conceptual systems – cannot be fully overcome using traditional semanticization methods. Consequently, the author proposes a methodology that includes the identification and thematic classification of paremias, frame modeling of selected thematic blocks, comparative analysis of Russian and Chinese frames, and a pedagogical interpretation of the results through a system of multi-level learning tasks. The scientific novelty of the research lies in applying the cognitive-frame approach to the structuring and presentation of paremiological material for Chinese students. This approach allows for a systematic representation of the cultural semantics embedded in proverbs and sayings and reveals the mechanisms of their cognitive representation. The results establish that frame modeling not only helps overcome the fragmented perception of paremias but also forms a holistic understanding of the fragments of the Russian linguistic worldview represented in these sayings. The comparison of Russian and Chinese frames, in turn, facilitates the conscious acquisition of nationally specific cultural meanings and, as a result, neutralizes the interfering influence of the native linguoculture. Collectively, this ensures the development of intercultural competence as a prerequisite for effective intercultural dialogue.
Zitieren
APA
Wang, X. (2026). Development of linguoculturological competence in Chinese philology students based on Russian paremiology (proverbs and sayings): a cognitive-frame analysis methodology. Philology. Theory & Practice, 19(5), 1952-1960. https://doi.org/10.30853/phil20260247
Vancouver
Wang X. Development of linguoculturological competence in Chinese philology students based on Russian paremiology (proverbs and sayings): a cognitive-frame analysis methodology. Philology. Theory & Practice. 2026;19(5):1952-1960. doi:10.30853/phil20260247
BibTeX
@article{Wang2026,
author = {Wang, Xiaohuan},
title = {Development of linguoculturological competence in Chinese philology students based on Russian paremiology (proverbs and sayings): a cognitive-frame analysis methodology},
journal = {Philology. Theory & Practice},
year = {2026},
volume = {19},
number = {5},
pages = {1952--1960},
doi = {10.30853/phil20260247}
}
EUVIMED