EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY 4.0

Variation of phraseological units based on German phraseotoponyms

Mariya Sergeevna Evdokimova

Philology. Theory & Practice · 14.04.2026 · 19 (4) · 1449-1455

DOI: 10.30853/phil20260187 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Philology. Theory & Practice, online erschienen am 14.04.2026. Verfasst von Mariya Sergeevna Evdokimova. Die Arbeit nennt 25 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

The research aims to characterize the phenomenon of variation using German phraseological units containing a toponym component. Variation results from morphosyntactic and lexical changes within phraseological units. The article examines the capacity of phraseotoponyms for such changes, considering the toponym as a unique carrier of linguacultural information. The work analyzes variant series of phraseotoponyms characterized by a similarity of imagery and the identity of their structural-semantic models. The scientific novelty of the work lies in identifying that a variant of a phraseological unit with a toponym component arises not only from the substitution of structural-grammatical and lexical elements but also from the replacement of the toponym component itself – the key element of the unit. In this process, the toponym undergoes deonymization and loses its reference to a specific geographical object, which contributes to the emergence of a more generalized image underlying phraseological variation. As a result, based on German language material and utilizing methods of phraseological application and structural-semantic modeling, it was found that motivated applied and non-applied phraseotoponyms exhibit the capacity for variation within thematically homogeneous groups.

Zitieren

APA

Evdokimova, M. S. (2026). Variation of phraseological units based on German phraseotoponyms. Philology. Theory & Practice, 19(4), 1449-1455. https://doi.org/10.30853/phil20260187

Vancouver

Evdokimova MS. Variation of phraseological units based on German phraseotoponyms. Philology. Theory & Practice. 2026;19(4):1449-1455. doi:10.30853/phil20260187

BibTeX
@article{Evdokimova2026,
  author = {Evdokimova, Mariya Sergeevna},
  title = {Variation of phraseological units based on German phraseotoponyms},
  journal = {Philology. Theory & Practice},
  year = {2026},
  volume = {19},
  number = {4},
  pages = {1449--1455},
  doi = {10.30853/phil20260187}
}
Kostenlos starten →