EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY 4.0

Dynamics of phonetic interference in the Russian speech of Chinese speakers in the realization of segmental units

Marina Pavlovna Agafonova

Philology. Theory & Practice · 12.05.2025 · 18 (5) · 1795-1800

DOI: 10.30853/phil20250254 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Philology. Theory & Practice, online erschienen am 12.05.2025. Verfasst von Marina Pavlovna Agafonova. Die Arbeit wurde bisher 2-mal zitiert (Crossref) und nennt 12 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

The study aims to determine the features of phonetic interference in the Russian speech of native Chinese speakers. The scientific novelty of the work lies in the fact that the dynamics of the manifestation of Russian-Chinese phonetic interference at the segmental level, depending on the duration of Russian language study, was considered for the first time. The study is based on acoustic and auditory analysis of speech recordings of 12 Chinese students with different levels of Russian proficiency (from Beginner to Advanced) using the Praat software. Typical errors in the realization of Russian vowel and consonant sounds were identified, their dynamics were analyzed, and the most stable pronunciation errors were determined. The results showed that students learning Russian for a longer period of time make fewer errors in the pronunciation of unstressed vowels, especially in the realization of reduction (for example, replacing /a/ with a reduced /o/). However, stressed vowels and noise consonants remain problematic even for advanced students, while the nature of the errors becomes more individual. The greatest difficulties are caused by the sounds /r/, /rʲ/, /ʐ/, and /ɕː/, which is due to the absence of their analogues in Chinese. It was also found that some errors, such as devoicing of voiced consonants at the end of a word or non-distinction between hard and soft consonants, persist even with prolonged study of the Russian language. The results emphasize the need to work on problematic sounds at all stages of learning.

Zitieren

APA

Agafonova, M. P. (2025). Dynamics of phonetic interference in the Russian speech of Chinese speakers in the realization of segmental units. Philology. Theory & Practice, 18(5), 1795-1800. https://doi.org/10.30853/phil20250254

Vancouver

Agafonova MP. Dynamics of phonetic interference in the Russian speech of Chinese speakers in the realization of segmental units. Philology. Theory & Practice. 2025;18(5):1795-1800. doi:10.30853/phil20250254

BibTeX
@article{Agafonova2025,
  author = {Agafonova, Marina Pavlovna},
  title = {Dynamics of phonetic interference in the Russian speech of Chinese speakers in the realization of segmental units},
  journal = {Philology. Theory & Practice},
  year = {2025},
  volume = {18},
  number = {5},
  pages = {1795--1800},
  doi = {10.30853/phil20250254}
}
Kostenlos starten →