Constructing Self Representation through Translation of Children’s Animations
Dil ve Edebiyat Araştırmaları · 21.03.2026 · (33) · 299-312
DOI: 10.30767/diledeara.1707557 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Dil ve Edebiyat Araştırmaları, online erschienen am 21.03.2026. Verfasst von Sevcan Yılmaz Kutlay. Die Arbeit nennt 33 Literaturangaben.
Themen: Kinderkrankenpflege
Abstract (Originalsprache)
Animated films have an indirect role in the education of children as one of the tools in the field of public pedagogical space, which shape social cognition. Through the discourses in these films, children can unwittingly construct ideas about identity, social roles and social norms. Self-representation and self-perception of children who identify themselves with fictional characters can be shaped through discourses in these films. The translation of animated films, which have a high number of viewers worldwide, into Turkish helps the international circulation of these discourses and international cultural planning. There has been a breaking point from modernism to postmodernism after 2000 in the discourses of these films. It is thought that the discourses have differentiated and new discourses which value cultural differences and human rights have been introduced. However, they still serve international cultural planning in the long run. Critical discourse analysis can be used to examine the production and consumption processes of the discourses in these films with their socio-cultural dimensions. This article aims to examine how children's self-representations can be shaped through the translation of children's animated films which include postmodernist discourses through critical discourse analysis.
Zitieren
APA
Kutlay, S. Y. (2026). Constructing Self Representation through Translation of Children’s Animations. Dil ve Edebiyat Araştırmaları, 299-312. https://doi.org/10.30767/diledeara.1707557
Vancouver
Kutlay SY. Constructing Self Representation through Translation of Children’s Animations. Dil ve Edebiyat Araştırmaları. 2026:299-312. doi:10.30767/diledeara.1707557
BibTeX
@article{Kutlay2026,
author = {Kutlay, Sevcan Yılmaz},
title = {Constructing Self Representation through Translation of Children’s Animations},
journal = {Dil ve Edebiyat Araştırmaları},
year = {2026},
number = {33},
pages = {299--312},
doi = {10.30767/diledeara.1707557}
}
EUVIMED