Nasalização vocálica na variedade oriental da língua Parakanã: retenção ou inovação?
Revista Taka'a · 2025
DOI: 10.30681/rtakaa.v3i1.13625 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Revista Taka'a, 2025. Verfasst von Ana Suelly Arruda Câmara Cabral und 2 weiteren Autor:innen.
Abstract (Originalsprache)
Neste estudo, investigamos a presença de vogais nasais em sílabas finais na variedade Oriental da Língua Parakanã, pertencente ao sub-ramo IV da família linguística Tupí-Guaraní, do tronco Tupí (Rodrigues, 1984-1985; Rodrigues e Cabral, 2002). Essa variedade é falada exclusivamente pelos residentes da Terra Indígena Parakanã, localizada nos municípios de Novo Repartimento e Itupiranga, no sudeste do Pará. A presença de vogais nasais nessa variedade ainda não havia sido identificada em pesquisas anteriores (Monserrat, 1990; Pimentel, 1991; Silva, 1999). Discutimos, aqui, as hipóteses sobre a presença de vogais nasais na variedade Parakanã em pauta, seguindo procedimentos metodológicos do Método Histórico Comparativo (Campbell, 2013; Kaufman, 1990; e Hock, 1991), assim como lançando mão de informações históricas sobre as rotas migratórias dos Parakanã antes do contato oficial com a Fundação dos Povos Indígenas -FUNAI. As hipóteses são: 1) a nasalidade vocálica em discussão é uma retenção de uma época em que a língua Parakanã ainda não havia perdido a nasalidade vocálica; 2) a nasalidade ora identificada resulta da proximidade das vogais ao final de palavra ou silêncio (Rodrigues, 2003); e 3) a nasalidade em pauta define-se como inovação, ou interna à língua ou motivada por contato com outros povos Tupí-Guaraní, como por exemplo o Araweté e o Anambé (Thomason, 2007). Os resultados obtidos até o presente sugerem que a nasalidade de algumas vogais no Parakanã Oriental é um fenômeno recente, decorrente de influências externas, mas usadas por seus falantes como uma marca identitária. Esses achados são importantes para:1) a compreensão da diversificação interna da língua; 2) de como as línguas Tupí-Guaraní continuam mudando na atualidade; e 3) a compreensão das motivações para essas mudanças, com implicações significativas tanto para a normatização da escrita quanto para a identidade linguística dos falantes dessa variedade.
Zitieren
APA
Cabral, A. S. A. C., Tavares, Q. S., & Alencar, M. C. M. (2025). Nasalização vocálica na variedade oriental da língua Parakanã: retenção ou inovação?. Revista Taka'a. https://doi.org/10.30681/rtakaa.v3i1.13625
Vancouver
Cabral ASAC, Tavares QS, Alencar MCM. Nasalização vocálica na variedade oriental da língua Parakanã: retenção ou inovação?. Revista Taka'a. 2025. doi:10.30681/rtakaa.v3i1.13625
BibTeX
@article{Cabral2025,
author = {Cabral, Ana Suelly Arruda Câmara and Tavares, Quélvia Souza and Alencar, Maria Cristina Macedo},
title = {Nasalização vocálica na variedade oriental da língua Parakanã: retenção ou inovação?},
journal = {Revista Taka'a},
year = {2025},
doi = {10.30681/rtakaa.v3i1.13625}
}
EUVIMED