EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY 4.0

Kosakata Ragam Informal dalam Sahabatku Indonesia sebagai Hambatan Budaya dalam Pembelajaran BIPA

Agung Prasetia, Nuny Sulistiany Idris

Jurnal Onoma: Pendidikan, Bahasa, dan Sastra · 22.04.2026 · 12 (2) · 1196-1207

DOI: 10.30605/39bnbr92 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Jurnal Onoma: Pendidikan, Bahasa, dan Sastra, online erschienen am 22.04.2026. Verfasst von Agung Prasetia und 1 weiteren Autor:innen. Die Arbeit nennt 15 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Penelitian ini mengkaji jenis dan konteks kosakata ragam informal dalam buku Sahabatku Indonesia BIPA tingkat 5, 6, dan 7, serta menganalisis potensinya sebagai hambatan budaya dalam pembelajaran Bahasa Indonesia bagi Penutur Asing (BIPA). Metode analisis konten kualitatif digunakan dalam penelitian ini untuk mengidentifikasi jenis-jenis kosakata informal yang muncul dalam buku tersebut. Penelitian ini mengidentifikasi 62 kosakata ragam informal yang muncul dalam konteks percakapan tidak santun, surat pribadi, dan siaran radio anak muda dengan variasi tingkat penjelasan. Kosakata informal tersebut dapat berpotensi menjadi hambatan budaya karena tiga faktor: ketidakjelasan konteks penggunaan, kesulitan membedakan register, dan pengaruh regional yang tidak terlalu dijelaskan. Penelitian ini merekomendasikan perlunya penanda yang jelas untuk membedakan ragam formal dan informal dan mengembangkan aktivitas pembelajaran yang melatih kompetensi sosiolinguistik. Tambahan pula, dalam memahami perbedaan register, buku ajar diharapkan menggunakan media otentik untuk menunjukkan konteks penggunaan yang tepat.

Zitieren

APA

Prasetia, A., & Idris, N. S. (2026). Kosakata Ragam Informal dalam Sahabatku Indonesia sebagai Hambatan Budaya dalam Pembelajaran BIPA. Jurnal Onoma: Pendidikan, Bahasa, dan Sastra, 12(2), 1196-1207. https://doi.org/10.30605/39bnbr92

Vancouver

Prasetia A, Idris NS. Kosakata Ragam Informal dalam Sahabatku Indonesia sebagai Hambatan Budaya dalam Pembelajaran BIPA. Jurnal Onoma: Pendidikan, Bahasa, dan Sastra. 2026;12(2):1196-1207. doi:10.30605/39bnbr92

BibTeX
@article{Prasetia2026,
  author = {Prasetia, Agung and Idris, Nuny Sulistiany},
  title = {Kosakata Ragam Informal dalam Sahabatku Indonesia sebagai Hambatan Budaya dalam Pembelajaran BIPA},
  journal = {Jurnal Onoma: Pendidikan, Bahasa, dan Sastra},
  year = {2026},
  volume = {12},
  number = {2},
  pages = {1196--1207},
  doi = {10.30605/39bnbr92}
}
Kostenlos starten →