EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY 4.0

Measuring Word Length in Japanese: Mora or Syllable?

Wenchao Li

International Linguistics Research · 04.07.2026 · 9 (2) · p1

DOI: 10.30560/ilr.v9n2p1 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift International Linguistics Research, online erschienen am 04.07.2026. Verfasst von Wenchao Li. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

This study examines whether the mora or the syllable provides the more adequate unit for measuring Japanese word length, and how unit choice affects statistical modeling, distributional stability, and genre variation. A 40-year corpus (1970-2010) spanning 14 spoken and written genres was analyzed, with words segmented into both moraic and syllabic units; the resulting distributions were evaluated through discrete probabilistic modeling (Poisson and Binomial families), rank-frequency diagnostics (powere law, Zipf-Alekseev), and hierarchical genre-level clustering. Unit sensitivity emerges across lexical strata: native (wago) vocabulary is best modeled in morae, with eight well-fitting Poisson- and binomial-family distributions, whereas Sino-Japanese compounds are better captured in syllables (Conway-Maxwell-Poisson, Morse), and loanwords satisfy discrete stationarity under neither unit. At the aggregate level, syllable-based measurement yields the strongest fit (Harita-Poisson R2=0.997); crucially, mora-based aggregate modeling collapses on the Sino-Japanese stratum, indicating that the syllable functions as a common-denominator unit accommodating multiple strata rather than as a majority-driven artifact. Hierarchical clustering on syllabic length further separates the 14 genres into three register groups, with spoken and informal registers favoring shorter words and institutional written genres favoring longer compound forms. These findings show that morae and syllables serve complementary rather than competing roles: morae capture rhythmic and morphophonological structure, while syllables support cross-stratum statistical comparison and whole-lexicon modeling. The instability of loanwords, reshaped by four-mora rhythmic templates, points to the need for hybrid modeling that encodes prosodic-foot information separately.

Zitieren

APA

Li, W. (2026). Measuring Word Length in Japanese: Mora or Syllable?. International Linguistics Research, 9(2), p1. https://doi.org/10.30560/ilr.v9n2p1

Vancouver

Li W. Measuring Word Length in Japanese: Mora or Syllable?. International Linguistics Research. 2026;9(2):p1. doi:10.30560/ilr.v9n2p1

BibTeX
@article{Li2026,
  author = {Li, Wenchao},
  title = {Measuring Word Length in Japanese: Mora or Syllable?},
  journal = {International Linguistics Research},
  year = {2026},
  volume = {9},
  number = {2},
  pages = {p1},
  doi = {10.30560/ilr.v9n2p1}
}
Kostenlos starten →