EUVIMEDEUVIMED entdecken
Crossref

LA MANIPULATION PAR L'IMAGE – DU CLICHÉ SUR VERRE À LA CARTE POSTALE ETHNOGRAPHIQUE

Alexandra GRUIAN

Incursions into the Imaginary · 20.12.2026 · 17 (2) · 61-78

DOI: 10.29302/inimag.2026.17.2.3 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Incursions into the Imaginary, online erschienen am 15.11.2025. Verfasst von Alexandra GRUIAN.

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

The article offers a brief history of photography, from the camera obscura and Niépce’s heliography to the glass plate, while also exploring its artistic, chemical, and symbolic dimensions (Barthes, alchemy). It examines the role of Sibiu’s photographic studios from the mid-19th and early 20th centuries in the development of ethnographic typologies, particularly the work of the longest-running studio, founded by Theodor Glatz in the 1850s and later taken over by Kamilla Asboth and then by Emil Fischer. The case study compares two images from the collection of the ASTRA Museum in Sibiu, produced from the same negative by the photographer Emil Fischer: a print made from the glass plate (inv. no. 48476 F), dated 1911–1912, and an illustrated postcard from 1931 (inv. no. 572 GD), titled “Bauerntaufe. Botez țărănesc românesc” (“Romanian Peasant Baptism”). The photograph captures the molitva, the prayer recited by the priest on the church threshold 40 days after the child’s birth. A close analysis of the two images, however, reveals a difference: Fischer altered the glass plate, transforming the face of the young village priest into that of an elderly priest, the embodiment of the Sage archetype. Thus, the private photograph becomes, through publication, a public image, widely circulated, in which the individual figure gives way to a stereotype. The manipulation of the image goes beyond retouching, image overlays, photographic collages, or the staging of the studio space; it is already present in the photographic act itself, as a creative constraint.

Zitieren

APA

GRUIAN, A. (2026). LA MANIPULATION PAR L'IMAGE – DU CLICHÉ SUR VERRE À LA CARTE POSTALE ETHNOGRAPHIQUE. Incursions into the Imaginary, 17(2), 61-78. https://doi.org/10.29302/inimag.2026.17.2.3

Vancouver

GRUIAN A. LA MANIPULATION PAR L'IMAGE – DU CLICHÉ SUR VERRE À LA CARTE POSTALE ETHNOGRAPHIQUE. Incursions into the Imaginary. 2026;17(2):61-78. doi:10.29302/inimag.2026.17.2.3

BibTeX
@article{GRUIAN2026,
  author = {GRUIAN, Alexandra},
  title = {LA MANIPULATION PAR L'IMAGE – DU CLICHÉ SUR VERRE À LA CARTE POSTALE ETHNOGRAPHIQUE},
  journal = {Incursions into the Imaginary},
  year = {2026},
  volume = {17},
  number = {2},
  pages = {61--78},
  doi = {10.29302/inimag.2026.17.2.3}
}
Kostenlos starten →