Mutuality in Islamic Finance: A Linguistic Study of Mufāʿalah Forms in Classical Fiqh
AL-MUZARA'AH · 14.07.2026 · 14 (2) · 259-277
DOI: 10.29244/jam.14.2.259-277 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift AL-MUZARA'AH, online erschienen am 14.07.2026. Verfasst von Munawar Rizki Jailani und 2 weiteren Autor:innen. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-SA 4.0).
Abstract (Originalsprache)
Islamic financial contracts are fundamentally grounded in the principles of reciprocity, mutual consent, and shared responsibility between contracting parties. Interestingly, many terminologies used in classical fiqh al-muʿāmalāt follow the Arabic morphological pattern mufāʿalah, a linguistic form that generally denotes reciprocal interaction and participation between two actors. Despite extensive studies on Islamic financial contracts from legal and economic perspectives, the linguistic dimension of contract terminology has received limited scholarly attention. This study examines the relationship between Arabic morphological structures and the conceptual foundations of Islamic contractual theory by analyzing contract terms derived from the mufāʿalah pattern in classical jurisprudential literature. Employing a qualitative linguistic–juristic approach, the research analyzes selected contracts—mushārakah, muḍārabah, muzāraʿah, and musāqāh—through the frameworks of Arabic morphology (ṣarf) and Islamic legal theory. The findings indicate that the mufāʿalah pattern does not merely function as a grammatical structure but also reflects the normative principles underlying Islamic economic relationships, particularly reciprocity, partnership, and cooperative agency. The linguistic form reinforces the legal philosophy of Islamic commercial transactions in which economic activity is structured through mutual participation and equitable risk sharing. This study demonstrates that the terminology of classical Islamic contracts embodies deeper conceptual meanings embedded in Arabic linguistic structures. By bridging Arabic linguistics and Islamic commercial jurisprudence, the research contributes an interdisciplinary perspective to the study of Islamic finance and offers new insights into the epistemological foundations of Islamic contractual institutions.
Zitieren
APA
Jailani, M. R., Abdou, O. S., & Danial, D. (2026). Mutuality in Islamic Finance: A Linguistic Study of Mufāʿalah Forms in Classical Fiqh. AL-MUZARA'AH, 14(2), 259-277. https://doi.org/10.29244/jam.14.2.259-277
Vancouver
Jailani MR, Abdou OS, Danial D. Mutuality in Islamic Finance: A Linguistic Study of Mufāʿalah Forms in Classical Fiqh. AL-MUZARA'AH. 2026;14(2):259-277. doi:10.29244/jam.14.2.259-277
BibTeX
@article{Jailani2026,
author = {Jailani, Munawar Rizki and Abdou, Ousmane Salifou and Danial, Danial},
title = {Mutuality in Islamic Finance: A Linguistic Study of Mufāʿalah Forms in Classical Fiqh},
journal = {AL-MUZARA'AH},
year = {2026},
volume = {14},
number = {2},
pages = {259--277},
doi = {10.29244/jam.14.2.259-277}
}
EUVIMED