Apprendre le désastre : la poétique du secret dans Hamaguri d’Aki Shimazaki
ALTERNATIVE FRANCOPHONE · 25.06.2026 · 3 (8) · 88-100
DOI: 10.29173/af29570 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift ALTERNATIVE FRANCOPHONE, online erschienen am 25.06.2026. Verfasst von Chiara Falangola. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC-ND 4.0).
Abstract (Originalsprache)
Dans Tsubaki, le premier roman de la pentalogie Le poids des secrets qui, en 1999, marque les débuts d’Aki Shimazaki, le désastre nucléaire et le désastre familial se disent de manière plutôt lucide, directe et détaillée, l’un recourant au dialogue entre grand-mère et petit-fils, l’autre au récit-confession de la lettre posthume de la grand-mère. Des dates, des réflexions personnelles et des analyses politiques accompagnent le déroulement du récit et les désastres d’Hiroshima et Nagasaki sont dits et encadrés dans une esquisse de la séquence historique qui les a déterminés. À l’inverse, dans Hamaguri, deuxième volet de la même pentalogie, l’écriture du désastre nucléaire et celui d’un amour incestueux entre demi-frère et demi-sœur, opère dans la réticence du presque-dit, régime du secret qui peine à être dévoilé. Yukio, successivement enfant, adolescent puis retraité dans le roman, se montre constamment en retard sur sa réalité familiale et réticent par rapport au désastre historique qu’il est en train de vivre. En nous appuyant sur la narration à la première personne du personnage principal Yukio, nous analyserons comment, par le biais de procédés narratifs, rhétoriques et typographiques, Hamaguri met en œuvre une poétique du secret, conçue comme modalité sémiotique d’apprentissage du désastre familial.
Zitieren
APA
Falangola, C. (2026). Apprendre le désastre : la poétique du secret dans Hamaguri d’Aki Shimazaki. ALTERNATIVE FRANCOPHONE, 3(8), 88-100. https://doi.org/10.29173/af29570
Vancouver
Falangola C. Apprendre le désastre : la poétique du secret dans Hamaguri d’Aki Shimazaki. ALTERNATIVE FRANCOPHONE. 2026;3(8):88-100. doi:10.29173/af29570
BibTeX
@article{Falangola2026,
author = {Falangola, Chiara},
title = {Apprendre le désastre : la poétique du secret dans Hamaguri d’Aki Shimazaki},
journal = {ALTERNATIVE FRANCOPHONE},
year = {2026},
volume = {3},
number = {8},
pages = {88--100},
doi = {10.29173/af29570}
}
EUVIMED