Viktor Şklovski'nin Yabancılaştırma Tekniği Işığında İvan İlyiç'in Ölümü
SÖYLEM Filoloji Dergisi · 25.06.2026 · 11 (2) · 778-791
DOI: 10.29110/soylemdergi.1853487 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift SÖYLEM Filoloji Dergisi, online erschienen am 25.06.2026. Verfasst von İsmail Serdar. Die Arbeit nennt 19 Literaturangaben.
Abstract (Originalsprache)
Bu çalışma, Lev Tolstoy’un İvan İlyiç’in Ölümü romanını Viktor Şklovski’nin yabancılaştırma (остранение) kuramı çerçevesinde inceleyerek metnin etkisinin ölüm temasından ziyade algının otomatikleşmesini kıran estetik bir stratejiden kaynaklandığını göstermeyi amaçlar. Şklovski’nin sanatı, nesneyi ‘tanınan’ olmaktan çıkarıp ‘görülen’ hâle getiren ve algıyı uzatan bir teknikler bütünü olarak tanımlaması, Tolstoy’un anlatı pratiğiyle tarihsel bir süreklilik içinde buluşur. Çalışmada anlatının ölümle başlaması, bürokratik ve soğuk dilin yas duygusunu askıya alması, zamanın parçalanması, iç monologların tekrarlı yapısı ve anlatıcı mesafesi; okurun algılayışının bilinçli biçimde geciktirilmesi bağlamında değerlendirilmiştir. Bulgular, Tolstoy’un ölümü dramatik bir doruk yerine uzun ve rahatsız edici bir süreç olarak kurarak okuru yaşama biçimi ile yüzleştirdiğini; yabancılaştırmanın bu yüzleşmenin kurucu ilkesi olarak metnin bütününe yayıldığını ortaya koymaktadır.
Zitieren
APA
Serdar, İ. (2026). Viktor Şklovski'nin Yabancılaştırma Tekniği Işığında İvan İlyiç'in Ölümü. SÖYLEM Filoloji Dergisi, 11(2), 778-791. https://doi.org/10.29110/soylemdergi.1853487
Vancouver
Serdar İ. Viktor Şklovski'nin Yabancılaştırma Tekniği Işığında İvan İlyiç'in Ölümü. SÖYLEM Filoloji Dergisi. 2026;11(2):778-791. doi:10.29110/soylemdergi.1853487
BibTeX
@article{Serdar2026,
author = {Serdar, İsmail},
title = {Viktor Şklovski'nin Yabancılaştırma Tekniği Işığında İvan İlyiç'in Ölümü},
journal = {SÖYLEM Filoloji Dergisi},
year = {2026},
volume = {11},
number = {2},
pages = {778--791},
doi = {10.29110/soylemdergi.1853487}
}
EUVIMED