Mısır El-Ezher Şeyhliği Kütüphanesinde Bulunan Türkçe Yazma Eserler - I
HİKMET-Akademik Edebiyat Dergisi (Journal Of Academic Literature) · 10.04.2026 · (24 [BAHAR 2026]) · 322-377
DOI: 10.28981/hikmet.1735887 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift HİKMET-Akademik Edebiyat Dergisi (Journal Of Academic Literature), online erschienen am 10.04.2026. Verfasst von Fatih Kurtulmuş. Die Arbeit nennt 71 Literaturangaben.
Abstract (Originalsprache)
Mısır’da Tolunoğulları ile başlayan Türk hakimiyeti Memlükler ile devam etmiş ve Osmanlılar döneminde zirve noktasına ulaşmıştır. Hakimiyet sonucunda kültürel anlamda pek çok etkileşim olmuştur. Tarihî lehçelere ait bazı yazma eserler bu coğrafyada istinsah edilmiş veya sonraki dönemlerde çeşitli yollardan Mısır’a taşınmıştır. Bu çalışma ile Mısır’daki Ezher Şeyhliği Kütüphanesi, Lugât-ı Şarkiyye koleksiyonunda yer alan Türkçe yazma eserlerin 75 cildinin katalog bilgilerinin hazırlanması amaçlanmıştır. Koleksiyonda bulunan eserler arasında müstakil yazmalar ve risale mecmuaları yer almaktadır. Konuları bakımından dil, edebiyat, fıkıh, kelam, akaid, tarih ve sözlük gibi çeşitli türleri kapsamaktadır. Kütüphanede Türkçe uzman eksikliği nedeniyle oluşan hatalar tespit edilmiş ve bu hatalar mümkün mertebe düzeltilerek daha güvenilir bir kaynak ortaya koyulması sağlanmıştır. Makalede her eserin müellifi, içeriği, fiziki özellikleri, istinsah tarihi ve yazı üslubu gibi ayrıntılar sunulmuştur. Ayrıca, bu yazmalar üzerine daha önce yapılmış bilimsel çalışmalar da derlenmiş ve mevcut literatürle ilişkilendirilmiştir. Çalışma, Türk dili ve kültürü açısından büyük öneme sahip olan Ezher Şeyhliği Kütüphanesi’ndeki yazmaların gün yüzüne çıkarılmasını sağlamakta ve araştırmacılar için güvenilir bir başvuru kaynağı oluşturmaktır. Böylece, Türkoloji alanına, dinî ilimlere ve kültürel çalışmalara önemli bir katkı sunması beklenmektedir.
Zitieren
APA
Kurtulmuş, F. (2026). Mısır El-Ezher Şeyhliği Kütüphanesinde Bulunan Türkçe Yazma Eserler - I. HİKMET-Akademik Edebiyat Dergisi (Journal Of Academic Literature), 322-377. https://doi.org/10.28981/hikmet.1735887
Vancouver
Kurtulmuş F. Mısır El-Ezher Şeyhliği Kütüphanesinde Bulunan Türkçe Yazma Eserler - I. HİKMET-Akademik Edebiyat Dergisi (Journal Of Academic Literature). 2026:322-377. doi:10.28981/hikmet.1735887
BibTeX
@article{Kurtulmu2026,
author = {Kurtulmuş, Fatih},
title = {Mısır El-Ezher Şeyhliği Kütüphanesinde Bulunan Türkçe Yazma Eserler - I},
journal = {HİKMET-Akademik Edebiyat Dergisi (Journal Of Academic Literature)},
year = {2026},
number = {24 [BAHAR 2026]},
pages = {322--377},
doi = {10.28981/hikmet.1735887}
}
EUVIMED