Tłumacze kontra maszyny. Czy uczyć/jak uczyć przekładu?
Horyzonty Edukacji Akademickiej · 2024
DOI: 10.26881/head.2024.2.02 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Horyzonty Edukacji Akademickiej, 2024. Verfasst von Magdalena Bulińska.
Abstract (Originalsprache)
Artykuł dotyczy dydaktyki przekładu i ma na celu odpowiedź na pytanie, czy w dobie rozwijającej się w astronomicznym tempie sztucznej inteligencji zawód tłumacza, a co za tym idzie, kształcenie studentów w tym kierunku ma jeszcze jakiś sens, a jeśli tak, to jakie konkretnie umiejętności powinny być ujęte w ramy kształcenia i jakimi metodami powinny być one rozwijane. W tym celu przeanalizuję treści programowe, efekty kształcenia i sposoby ich weryfikacji na przedmiotach tłumaczeniowych w różnych polskich uniwersytetach. Dokonam również przeglądu literatury w tym zakresie, a także podzielę się własnymi refleksjami na temat kompetencji kluczowych w nauczaniu tłumaczeń pisemnych.
Zitieren
APA
Bulińska, M. (2024). Tłumacze kontra maszyny. Czy uczyć/jak uczyć przekładu?. Horyzonty Edukacji Akademickiej. https://doi.org/10.26881/head.2024.2.02
Vancouver
Bulińska M. Tłumacze kontra maszyny. Czy uczyć/jak uczyć przekładu?. Horyzonty Edukacji Akademickiej. 2024. doi:10.26881/head.2024.2.02
BibTeX
@article{Buliska2024,
author = {Bulińska, Magdalena},
title = {Tłumacze kontra maszyny. Czy uczyć/jak uczyć przekładu?},
journal = {Horyzonty Edukacji Akademickiej},
year = {2024},
doi = {10.26881/head.2024.2.02}
}
EUVIMED