EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY 4.0

Violence and Narrating the Border: Rethinking Peru’s Internal Armed Conflict in Félix Huamán Cabrera’s Candela quema luceros (1989)

Lenin Lozano-Guzman

Latin American Literary Review · 16.05.2026 · 53 (106)

DOI: 10.26824/lalr.663 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Latin American Literary Review, online erschienen am 16.05.2026. Verfasst von Lenin Lozano-Guzman. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

This study examines the close relationship between internal borders and the novel form in order to delve into the causes of the Internal Armed Conflict in Peru. Through the study of Félix Huamán Cabrera’s Candela quema luceros (1989), I propose, on one hand, to show how this Andean narrative reconfigures internal borders beyond the coast/ highlands dichotomy, engaging perspectives that address borders as historically produced mechanisms of racialization and governance; on the other hand, I argue that this literary work contributes to border abolition through what José María Arguedas named the pueblo Quechua—a collective of heterogeneous humans and non-humans who are related beyond borders. Huamán Cabrera’s novel demonstrates that the violence of the Conflict not only becomes a strategy of repression and dispossession of territories, but also a mechanism that intensifies the borders between the countryside and the city, in reaction to the massive migratory flows occurring in the years preceding the Conflict. For the proposed analysis, I draw on Marxism and migration studies, which according to Ritchie et al., examine migration as a manifestation of class struggle. Thus, the violence during the Conflict can be understood as the Peruvian state’s ineffective response to its governability crisis, which transformed the highlands into contested borderlands—or borderlands of war—and reshaped Lima as borderlands. While the state restricts population movement through the Armed Forces and facilitates the flow of goods between the countryside and the city, the novel demonstrates that Indigenous peoples imagine spaces that transcend internal geopolitical borders. Resumen Este artículo analiza la estrecha relación entre las fronteras internas y la forma novelesca para profundizar en las causas del Conflicto Armado Interno en el Perú. Mediante el estudio de Candela quema luceros (1989), de Félix Huamán Cabrera, propongo, por un lado, mostrar cómo esta narración reconfigura las fronteras internas más allá de la dicotomía costa/sierra, incorporando perspectivas que abordan las fronteras como mecanismos de racialización y gobierno producidos históricamente; por otro lado, sostengo que esta obra contribuye a la abolición de las fronteras a través de lo que José María Arguedas llamó “pueblo Quechua”—un colectivo compuesto de humanos y no humanos heterogéneos relacionados más allá de las fronteras. La novela demuestra que la violencia del Conflicto no solo deviene estrategia de represión y despojo de territorios, sino también intensifica las fronteras entre el campo y la ciudad, en reacción a los masivos flujos migratorios que ocurrieron previamente al Conflicto. Para este análisis, recurro al marxismo y los estudios sobre migración, que según Ritchie et al., examinan la migración como manifestación de la lucha de clases. De este modo, la violencia durante el Conflicto puede entenderse como la respuesta ineficaz del Estado peruano a su crisis de gobernabilidad, que transformó la sierra en fronteras en disputa y reconfiguró Lima como frontera. Mientras el Estado restringe el movimiento de la población mediante las Fuerzas Armadas y facilita el flujo de bienes entre campo y ciudad, la novela demuestra que los pueblos indígenas imaginan espacios que trascienden las fronteras geopolíticas internas.

Zitieren

APA

Lozano-Guzman, L. (2026). Violence and Narrating the Border: Rethinking Peru’s Internal Armed Conflict in Félix Huamán Cabrera’s Candela quema luceros (1989). Latin American Literary Review, 53(106). https://doi.org/10.26824/lalr.663

Vancouver

Lozano-Guzman L. Violence and Narrating the Border: Rethinking Peru’s Internal Armed Conflict in Félix Huamán Cabrera’s Candela quema luceros (1989). Latin American Literary Review. 2026;53(106). doi:10.26824/lalr.663

BibTeX
@article{LozanoGuzman2026,
  author = {Lozano-Guzman, Lenin},
  title = {Violence and Narrating the Border: Rethinking Peru’s Internal Armed Conflict in Félix Huamán Cabrera’s Candela quema luceros (1989)},
  journal = {Latin American Literary Review},
  year = {2026},
  volume = {53},
  number = {106},
  doi = {10.26824/lalr.663}
}
Kostenlos starten →