Learning Outcomes of Arabic Pedagogy Via Classical Islamic Texts: A Systematic Review of the Indonesian Pesantren Tradition
International Journal of Learning, Teaching and Educational Research · 28.02.2026 · 25 (2) · 953-984
DOI: 10.26803/ijlter.25.2.42 ↗Kurz gefasst
Systematische Übersicht in der Zeitschrift International Journal of Learning, Teaching and Educational Research, online erschienen am 28.02.2026. Verfasst von Kartini Kartini und 2 weiteren Autor:innen. Die Arbeit wurde bisher 1-mal zitiert (Crossref).
Abstract (Originalsprache)
This study systematically reviews instructional strategies employed for teaching Arabic through traditional Islamic books (known as Kitab Kuning) at Indonesian Islamic boarding schools (pesantren). The central issue of this study was to identify whether traditional, modern or hybrid pedagogical approaches are most effective in enhancing Arabic language proficiency, textual comprehension, and learner engagement. By applying PRISMA 2020 and the Campbell Collaboration guidelines, the review adopted a qualitative thematic synthesis rather than a statistical meta-analysis to synthesize evidence from 86 empirical studies published between 2016 and 2025 and retrieved from open-access academic databases. The analysis to evaluate instructional practices is grounded in sociocultural theory, constructivist learning theory and cognitive load theory. Findings reveal four major instructional models: traditional oral transmission (sorogan/bandong), grammar-based methods (nahwu-sharf), structured innovations (e.g., Tamyiz), and hybrid digital-assisted approaches. Structured and hybrid models had significantly better learner outcomes for reading fluency, grammatical accuracy, vocabulary retention, and engagement. Conversely, traditional methods, while preserving textual sanctity, often restricted autonomy and interactive learning. Challenges included high cognitive load, inadequate teacher preparation, and infrastructural deficiencies. The review underscores the adaptive capacity of pesantren pedagogy by demonstrating latent alignment with modern education theories. It provides clear and practical ideas for policymakers, curriculum designers, and teachers on how to maintain classical authenticity while teaching Arabic effectively in religious education today.
Zitieren
APA
Kartini, K., Nawas, K. A., & Tanal, A. N. (2026). Learning Outcomes of Arabic Pedagogy Via Classical Islamic Texts: A Systematic Review of the Indonesian Pesantren Tradition. International Journal of Learning, Teaching and Educational Research, 25(2), 953-984. https://doi.org/10.26803/ijlter.25.2.42
Vancouver
Kartini K, Nawas KA, Tanal AN. Learning Outcomes of Arabic Pedagogy Via Classical Islamic Texts: A Systematic Review of the Indonesian Pesantren Tradition. International Journal of Learning, Teaching and Educational Research. 2026;25(2):953-984. doi:10.26803/ijlter.25.2.42
BibTeX
@article{Kartini2026,
author = {Kartini, Kartini and Nawas, Kamaluddin Abu and Tanal, Ali Nahruddin},
title = {Learning Outcomes of Arabic Pedagogy Via Classical Islamic Texts: A Systematic Review of the Indonesian Pesantren Tradition},
journal = {International Journal of Learning, Teaching and Educational Research},
year = {2026},
volume = {25},
number = {2},
pages = {953--984},
doi = {10.26803/ijlter.25.2.42}
}
EUVIMED