La configuración de la identidad transcultural en Rubén Darío a través de los puertos de Tánger y Valparaíso
Traditori | Literatura - Dramaturgia - Género · 19.04.2026 · 1 (3) · 1-30
DOI: 10.26752/tr.v1.n3.811 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Traditori | Literatura - Dramaturgia - Género, online erschienen am 19.04.2026. Verfasst von Abdelhak HIRI. Die Arbeit nennt 37 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC-ND 4.0).
Abstract (Originalsprache)
Este artículo se propone analizar de manera comparativa la profunda influencia que las ciudades portuarias de Tánger (Marruecos) y Valparaíso (Chile) ejercieron en la obra y en la configuración de la identidad poética de Rubén Darío, figura central del Modernismo hispanoamericano. Mediante un análisis textual y crítico de una selección de la producción literaria dariana, el estudio examina cómo las vivencias sensoriales, culturales y emocionales en estos dos puertos—geográfica y culturalmente dispares—fueron metabolizadas estéticamente por el poeta. La investigación revela que Tánger y Valparaíso operan como dos polos simbólicos fundamentales en el imaginario del autor. Tánger representa el exotismo, la melancolía y la tradición oriental, mientras que Valparaíso encarna la energía vital, la promesa y la identidad emergente de la Indoamérica. El estudio demuestra que Darío no simplemente describe estas ciudades, sino que las entrelaza en su poesía, creando una síntesis única donde estos contrastes se fusionan. Esta operación da como resultado una paleta poética enriquecida y una visión del mundo esencialmente cosmopolita, donde las fronteras geográficas y culturales se desdibujan en favor de una sensibilidad universal. Se concluye que la experiencia dual en estos puertos fue crucial para la búsqueda dariana de una identidad literaria transcultural. El artículo propone una relectura de la obra de Darío que trasciende las interpretaciones puramente nacionalistas o exotizantes, consolidando su legado como un poeta cuya modernidad radica precisamente en su capacidad para sintetizar tradiciones dispares en un proyecto estético unificado. Esta perspectiva subraya la vigencia de su pensamiento en el debate literario contemporáneo sobre el cosmopolitanismo y la identidad cultural.
Zitieren
APA
HIRI, A. (2026). La configuración de la identidad transcultural en Rubén Darío a través de los puertos de Tánger y Valparaíso. Traditori | Literatura - Dramaturgia - Género, 1(3), 1-30. https://doi.org/10.26752/tr.v1.n3.811
Vancouver
HIRI A. La configuración de la identidad transcultural en Rubén Darío a través de los puertos de Tánger y Valparaíso. Traditori | Literatura - Dramaturgia - Género. 2026;1(3):1-30. doi:10.26752/tr.v1.n3.811
BibTeX
@article{HIRI2026,
author = {HIRI, Abdelhak},
title = {La configuración de la identidad transcultural en Rubén Darío a través de los puertos de Tánger y Valparaíso},
journal = {Traditori | Literatura - Dramaturgia - Género},
year = {2026},
volume = {1},
number = {3},
pages = {1--30},
doi = {10.26752/tr.v1.n3.811}
}
EUVIMED