Yabancılara Türkçe Öğretiminde Eşdizimlilik: Bir Model Önerisi
Dilbilim Dergisi / The Journal of Linguistics · 2020
DOI: 10.26650/jol.2020.003 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Dilbilim Dergisi / The Journal of Linguistics, 2020. Verfasst von Bilge Karadağ. Die Arbeit wurde bisher 5-mal zitiert (Crossref).
Abstract (Originalsprache)
In teaching Turkish as a foreign language, word lists are determined according to frequency-based surveys and most frequently used words are presented to learners. However, language does not consist of single word units alone but of lexical bundles. According to researches 70% of oral and written speech is composed of fixed-pattern expressions, therefore the number of collocations is greater than the number of single word units. Current research theorizes that errors made by learners of Turkish about misuse of idioms and action framings should be categorized under collocational competence, and that collocational structures should be included in the target word lists. In addition, exercises about collocations should be placed in teaching materials. In this context, 45 words from the target word lists presented by a series of textbooks were randomly chosen, and a teaching model was prepared.
Zitieren
APA
Karadağ, B. (2020). Yabancılara Türkçe Öğretiminde Eşdizimlilik: Bir Model Önerisi. Dilbilim Dergisi / The Journal of Linguistics. https://doi.org/10.26650/jol.2020.003
Vancouver
Karadağ B. Yabancılara Türkçe Öğretiminde Eşdizimlilik: Bir Model Önerisi. Dilbilim Dergisi / The Journal of Linguistics. 2020. doi:10.26650/jol.2020.003
BibTeX
@article{Karada2020,
author = {Karadağ, Bilge},
title = {Yabancılara Türkçe Öğretiminde Eşdizimlilik: Bir Model Önerisi},
journal = {Dilbilim Dergisi / The Journal of Linguistics},
year = {2020},
doi = {10.26650/jol.2020.003}
}
EUVIMED