المدح عند المتنبي والفرخي السيستاني: دراسة أدبية مقارنة
مجلة علوم اللغة العربية وآدابها · 15.03.2026 · 5 (1) · 20-34
DOI: 10.26389/ajsrp.m091125 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift مجلة علوم اللغة العربية وآدابها, online erschienen am 15.03.2026. Verfasst von نادیه نوری. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC-ND 4.0).
Abstract (Originalsprache)
تندرج هذه الدراسة ضمن حقل الأدب المقارن الذي يُعنى برصد التأثير والتأثر بين الأدبين العربي والفارسي، وتهدف إلى عقد مقارنة تحليلية معمقة لفن "المديح" بين علمين من أعلام الشعر البلاطي: أبي الطيب المتنبي (ممثل المدرسة العربية الكلاسيكية) والفرخي السيستاني (رائد المدرسة الخراسانية في الشعر الفارسي). تتمحور مشكلة البحث حول استكشاف الكيفية التي صاغ بها السياقُ الحضاري والتكوينُ النفسي لكل شاعر بنيةَ القصيدة المدحية وصورةَ الممدوح، بعيداً عن التشابهات السطحية. ولتحقيق ذلك، اعتمد البحثُ المنهجَ الوصفي التحليلي لاستقراء النماذج الشعرية، مدعوماً بـ المنهج المقارن للكشف عن مواطن الائتلاف والاختلاف. وقد خلصت الدراسة إلى نتائج جوهرية، أبرزها: أن الشاعرين يشتركان في توظيف المديح كأداة سياسية لتمجيد القوة والكرم، إلا أنهما يفترقان جذرياً في "سيكولوجية الأنا"؛ إذ يظهر المتنبي في مدائحه لسيف الدولة وكافور بصورة "الند للند"، معتداً بذاته، موظفاً الحكمة والفلسفة، ومقللاً من شأن العطايا المادية. في المقابل، يتجلى الفرخي في مدائحه للسلطان محمود الغزنوي بصورة "الشاعر الفنان" المستغرق في وصف الطبيعة ومباهج الحياة، والذي يميل إلى التصريح بطلب النوال واستجداء عاطفة الممدوح بأسلوب غنائي عذب. كما أثبتت الدراسة أن الفرخي، رغم أصالته الفنية، قد تأثر بالموروث العربي وبصور المتنبي تحديداً، لكنه أعاد إنتاجها في قالب فارسي يعتمد على المحسوسات والصور البصرية، خلافاً لنزعة المتنبي العقلية والتجريدية.
Zitieren
APA
نوری, ن. (2026). المدح عند المتنبي والفرخي السيستاني: دراسة أدبية مقارنة. مجلة علوم اللغة العربية وآدابها, 5(1), 20-34. https://doi.org/10.26389/ajsrp.m091125
Vancouver
نوری ن. المدح عند المتنبي والفرخي السيستاني: دراسة أدبية مقارنة. مجلة علوم اللغة العربية وآدابها. 2026;5(1):20-34. doi:10.26389/ajsrp.m091125
BibTeX
@article{2026,
author = {نوری, نادیه},
title = {المدح عند المتنبي والفرخي السيستاني: دراسة أدبية مقارنة},
journal = {مجلة علوم اللغة العربية وآدابها},
year = {2026},
volume = {5},
number = {1},
pages = {20--34},
doi = {10.26389/ajsrp.m091125}
}
EUVIMED